Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 43 2024-04-04 04:54:52 UTC yurchor
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 118 2020-04-07 08:50:46 UTC Yuri Chornoivan
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 610 610 1729 2019-11-06 06:40:22 UTC CrabMan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 177 2015-02-27 19:11:46 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 335 2024-03-26 08:00:41 UTC Ubuntu Crowdin Sync
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2023-06-27 20:12:43 UTC tizen48
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-19 19:39:24 UTC artemp
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-19 19:39:54 UTC artemp
gnome-initial-setup 90.60402684563759 009.40 90.60402684563759% translated 9.395973154362416% untranslated 14 14 2 2 11 11 149 2024-04-14 07:01:16 UTC yurchor
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 293 2016-05-20 07:48:28 UTC Roman
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 116 2024-04-16 11:57:20 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 97.96511627906976 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 7 7 2 2 0 — 344 2023-02-21 12:28:23 UTC Volodymyr Shypovych
update-notifier 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 2 2 14 14 84 2023-08-01 16:12:44 UTC Dima Alexeenko
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-05-05 15:37:43 UTC Mykola Tkach
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-21 11:45:04 UTC Yuri Chornoivan
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2018-07-22 07:55:06 UTC Andrii Prokopenko
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-23 10:24:19 UTC Yuri Chornoivan
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-11-01 11:52:51 UTC coirius
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2015-12-26 07:42:21 UTC Mykola Tkach
software-properties 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 44 44 30 30 9 9 308 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 07:12:29 UTC Mykola Tkach
apport 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 0 — 0 — 191 2023-08-09 04:56:59 UTC Okinea Dev
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-20 07:03:29 UTC Roman
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-03-07 17:30:18 UTC Mykola Tkach
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 23:16:10 UTC Andrii Prokopenko
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-09 11:34:59 UTC Mykola Tkach
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 1 1 4 4 67 2023-06-27 20:22:56 UTC tsykorii
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 130 2021-01-18 15:11:16 UTC yurchor
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.9409681227863 000.06 99.9409681227863% translated 0.05903187721369539% untranslated 1 1 0 — 8 8 1694 2023-02-21 12:31:51 UTC Volodymyr Shypovych
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 158 158 3 3 2242 2023-03-05 19:27:23 UTC Andrii Prokopenko
gnome-control-center-2.0 98.77068557919621 001.23 98.77068557919621% translated 1.2293144208037825% untranslated 26 26 3 3 27 27 2115 2024-04-19 01:03:00 UTC yurchor
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 1057 2024-04-01 23:37:25 UTC yurchor
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 92 92 1117 2024-04-05 04:42:24 UTC yurchor
snappy 54.06546990496304 045.93 54.06546990496304% translated 45.934530095036955% untranslated 435 435 0 — 5 5 947 2023-08-09 05:09:05 UTC Okinea Dev
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-03-05 19:16:22 UTC artemp
nm-applet 99.42922374429224 000.57 99.42922374429224% translated 0.5707762557077625% untranslated 5 5 1 1 0 — 876 2023-02-21 18:07:54 UTC artemp
deja-dup 85.01529051987767 014.98 85.01529051987767% translated 14.984709480122325% untranslated 49 49 3 3 0 — 327 2023-12-07 15:11:46 UTC Max
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 723 2022-05-19 17:44:00 UTC yurchor
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1238 2024-04-19 09:11:22 UTC yurchor
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 231 2021-08-05 19:33:45 UTC yurchor
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 317 2024-04-05 01:21:39 UTC yurchor
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 453 2024-04-01 06:24:44 UTC yurchor
simple-scan 96.72897196261682 003.27 96.72897196261682% translated 3.2710280373831773% untranslated 7 7 0 — 9 9 214 2022-04-06 09:57:39 UTC Yuri Chornoivan
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 930 2023-02-21 12:41:52 UTC Volodymyr Shypovych
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 279 2024-04-05 00:24:21 UTC yurchor
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 123 2022-09-17 11:44:50 UTC yurchor
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 99.83361064891847 000.17 99.83361064891847% translated 0.16638935108153077% untranslated 1 1 0 — 34 34 601 2023-08-22 23:49:55 UTC yurchor
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-31 07:26:37 UTC Yuri Chornoivan
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2023-10-19 08:27:46 UTC tizen48
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 169 2020-08-11 19:09:53 UTC yurchor
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 161 2018-01-03 11:42:53 UTC yurchor
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 76 2024-04-04 22:28:41 UTC yurchor
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:07 UTC Daniel Korostil
dashtodock 73.4567901234568 026.54 73.4567901234568% translated 26.543209876543212% untranslated 43 43 0 — 0 — 162 2021-08-02 19:35:18 UTC artemp
ding 93.717277486911 006.28 93.717277486911% translated 6.282722513089005% untranslated 12 12 7 7 0 — 191 2024-02-19 18:12:48 UTC xalt7x
evolution 91.93917593198168 008.06 91.93917593198168% translated 8.060824068018313% untranslated 493 493 548 548 0 — 6116 2022-01-20 05:16:45 UTC Mykola Tkach
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:48:42 UTC Vsevolod Novov
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 5 5 0 — 83 2023-09-15 14:42:56 UTC volkov
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 299 2024-04-14 09:56:25 UTC yurchor
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:44:18 UTC yurchor
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 153 2024-04-05 05:51:29 UTC yurchor
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 720 2024-04-18 13:21:41 UTC yurchor
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:19:30 UTC yurchor
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 750 2023-02-10 20:01:18 UTC yurchor
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 208 2024-04-04 21:57:59 UTC yurchor
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:31 UTC Maxim Dziumanenko
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 98 2020-03-11 10:36:49 UTC yurchor
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:01 UTC yurchor
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 69 2023-06-10 00:20:37 UTC yurchor
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:37 UTC yurchor
Overall statistics: 014.25 85.74545910344355% translated 14.254540896556438% untranslated 50038 1149 5054 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated