Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-09-16 09:32:34 UTC etc
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:38:57 UTC etc
gnome-text-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2024-03-31 09:33:35 UTC Sabri Ünal
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:48:49 UTC Muhammet Kara
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2024-03-29 12:32:58 UTC sabri unal
grub 60.904794058068866 039.10 60.904794058068866% translated 39.09520594193113% untranslated 579 579 0 — 9 9 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gtk40 81.70594837261504 018.29 81.70594837261504% translated 18.29405162738496% untranslated 163 163 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:40:20 UTC etc
gtk40-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:50:00 UTC etc
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 01:08:27 UTC etc
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:08:38 UTC Launchpad Translations...
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 252 2024-02-15 13:21:38 UTC Oğuz Ersen
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-06-30 14:59:38 UTC Fatih Bostancı
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-06-30 15:01:38 UTC Fatih Bostancı
kgx 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2024-03-31 09:37:28 UTC Sabri Ünal
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-21 17:07:29 UTC Volkan Gezer
language-specs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-02-27 07:17:37 UTC Serdar Sağlam
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-03-31 06:26:11 UTC Sabri Ünal
libapt-inst2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-10-02 08:34:46 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2024-04-30 01:24:36 UTC Mert Dirik
libc 97.83519553072625 002.16 97.83519553072625% translated 2.164804469273743% untranslated 31 31 2 2 9 9 1432 2021-08-12 01:05:52 UTC Mehmet Keçeci
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 13 13 0 — 62 2020-04-09 12:43:34 UTC —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-14 10:27:31 UTC etc
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 84.32377049180327 015.68 84.32377049180327% translated 15.676229508196721% untranslated 459 459 0 — 0 — 2928 2019-10-16 12:11:22 UTC irmak
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2023-11-24 19:12:27 UTC Sabri Ünal
libgtop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2019-02-27 07:21:16 UTC Serdar Sağlam
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2022-09-06 14:31:43 UTC etc
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2023-06-10 13:33:49 UTC Uygar Demir Koç
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2024-01-10 00:15:46 UTC Sabri Ünal
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 51 2023-09-29 04:22:29 UTC etc
libsmbios 17.174515235457065 082.83 17.174515235457065% translated 82.82548476454294% untranslated 299 299 0 — 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libsoup-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-09-16 11:49:37 UTC etc
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:23:52 UTC Launchpad Translations...
lxd 0.5747126436781609 099.43 0.5747126436781609% translated 99.42528735632183% untranslated 692 692 0 — 0 — 696 2018-11-30 07:22:08 UTC Serdar Sağlam
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 46.97674418604651 053.02 46.97674418604651% translated 53.02325581395348% untranslated 228 228 2 2 4 4 430 2023-06-09 14:36:40 UTC Uygar Demir Koç
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 10.549777117384844 089.45 10.549777117384844% translated 89.45022288261517% untranslated 1204 1204 0 — 0 — 1346 2017-11-21 12:45:59 UTC —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2023-06-10 13:37:39 UTC Uygar Demir Koç
network-manager-applet 0.6024096385542169 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 990 990 0 — 0 — 996 2023-09-29 04:27:19 UTC Sabri Ünal
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:58 UTC —
opcodes 50.204081632653065 049.80 50.204081632653065% translated 49.795918367346935% untranslated 122 122 0 — 0 — 245 2022-03-24 13:20:14 UTC Deniz Akkus Kanca
org.gnome.soundrecorder 14.130434782608695 085.87 14.130434782608695% translated 85.86956521739131% untranslated 79 79 0 — 0 — 92 2023-10-06 00:50:25 UTC Sabri Ünal
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:48:53 UTC Muhammet Kara
pipewire 97.41379310344827 002.59 97.41379310344827% translated 2.586206896551724% untranslated 3 3 0 — 0 — 116 2024-01-18 00:30:46 UTC Sabri Ünal
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 8.292079207920793 091.71 8.292079207920793% translated 91.70792079207921% untranslated 741 741 0 — 0 — 808 2014-04-13 22:45:01 UTC ubuntuki
plymouth 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2021-06-30 17:21:18 UTC Oğuz Ersen
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:59:46 UTC etc
realmd 97.76119402985076 002.24 97.76119402985076% translated 2.2388059701492535% untranslated 3 3 0 — 0 — 134 2023-06-10 13:41:10 UTC Uygar Demir Koç
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2019-03-01 13:20:53 UTC —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 302 2023-08-17 15:14:58 UTC Sabri Ünal
schroot 6.424581005586592 093.58 6.424581005586592% translated 93.57541899441341% untranslated 335 335 0 — 0 — 358 2018-11-30 07:21:22 UTC meda
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2017-03-08 03:01:27 UTC Burak Karahan
sos 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:24:50 UTC Hasan Alp iNAN
speech-dispatcher 0.6097560975609756 099.39 0.6097560975609756% translated 99.39024390243902% untranslated 163 163 0 — 0 — 164 2017-11-21 12:21:29 UTC —
sssd 98.32635983263597 001.67 98.32635983263597% translated 1.6736401673640167% untranslated 12 12 0 — 0 — 717 2024-06-17 16:14:58 UTC Oğuz Ersen
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2014-04-15 19:32:46 UTC Kambak Turnusuk
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-03-19 10:58:00 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2018-10-17 09:53:16 UTC Serdar Sağlam
Overall statistics: 048.95 51.052022857924214% translated 48.947977142075786% untranslated 171826 663 2715 351038
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated