Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-09-16 09:32:43 UTC Piotr Drąg
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:40:30 UTC Piotr Drąg
gnome-text-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2024-03-31 09:33:56 UTC Piotr Drąg
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2022-03-28 16:52:43 UTC Piotr Drąg
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2024-04-23 22:17:57 UTC Marek Adamski
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 1481 2024-02-28 15:46:56 UTC Marek Adamski
gsasl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2024-01-03 12:15:49 UTC Jakub Bogusz
gtk40 91.69472502805837 008.31 91.69472502805837% translated 8.305274971941639% untranslated 74 74 0 — 0 — 891 2024-01-23 22:07:27 UTC Marek Adamski
gtk40-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1859 2022-07-04 14:34:20 UTC Piotr Drąg
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 00:49:16 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:08:38 UTC Launchpad Translations...
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-03-21 20:25:12 UTC Piotr Strębski
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-11-24 11:35:51 UTC Piotr Strębski
kgx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2024-03-31 09:37:44 UTC Piotr Drąg
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-29 15:56:02 UTC Marek Zywert
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 16 16 0 — 16 2018-12-09 09:55:13 UTC —
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-03-31 06:27:01 UTC Piotr Drąg
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2018-12-09 09:55:21 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 2018-12-09 09:55:30 UTC —
libapt-pkg6.0 74.22680412371135 025.77 74.22680412371135% translated 25.773195876288657% untranslated 75 75 0 — 0 — 291 2024-04-30 01:18:42 UTC Michał Kułach
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1432 2024-04-29 12:38:19 UTC Jakub Bogusz
libdazzle-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2022-03-22 02:07:29 UTC Piotr Drąg
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 2018-12-09 09:55:45 UTC —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:45 UTC Piotr Drąg
libgpg-error 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 489 2021-08-20 09:36:39 UTC Jakub Bogusz
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 2018-12-09 09:56:59 UTC —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 2018-12-09 09:57:15 UTC —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2022-05-19 18:16:20 UTC Piotr Drąg
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2018-12-09 09:57:48 UTC —
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2022-03-28 16:24:42 UTC Piotr Drąg
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2023-11-09 07:21:57 UTC Marek Adamski
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2023-09-02 01:30:50 UTC Piotr Drąg
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2020-12-17 19:12:46 UTC Piotr Drąg
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 11 11 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libsoup-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:22:57 UTC Piotr Drąg
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 4 4 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-11-23 12:00:11 UTC Piotr Strębski
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 2018-03-02 02:07:37 UTC —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 99.76744186046511 000.23 99.76744186046511% translated 0.23255813953488372% untranslated 1 1 0 — 0 — 430 2020-05-20 19:48:47 UTC Jakub Bogusz
media-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-08-01 12:14:27 UTC Marek Adamski
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 2018-12-09 10:04:06 UTC —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 2018-12-09 10:03:58 UTC —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2024-01-07 19:00:01 UTC Marek Adamski
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2018-12-09 10:05:16 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2018-12-09 10:05:22 UTC —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2024-04-16 11:09:21 UTC Piotr Drąg
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 86.88118811881188 013.12 86.88118811881188% translated 13.118811881188119% untranslated 106 106 0 — 0 — 808 2016-01-12 17:07:13 UTC Zygmunt Krynicki
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2021-01-16 14:43:05 UTC Marek Adamski
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-06-09 10:58:32 UTC Piotr Drąg
realmd 94.77611940298507 005.22 94.77611940298507% translated 5.223880597014925% untranslated 7 7 0 — 0 — 134 2022-01-13 22:51:38 UTC Piotr Drąg
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2022-12-01 16:49:41 UTC Piotr Drąg
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 2018-12-09 10:06:14 UTC —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2018-12-09 10:06:23 UTC —
sos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2022-09-05 17:16:00 UTC Piotr Drąg
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 2018-12-09 10:06:38 UTC —
sssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 717 2024-04-18 08:24:45 UTC Piotr Drąg
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-01-12 17:07:35 UTC Zygmunt Krynicki
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 2020-03-19 10:58:00 UTC —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2018-12-09 10:08:32 UTC —
Overall statistics: 051.04 48.955086971632376% translated 51.044913028367624% untranslated 179185 1915 1408 351034
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated