Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 69.73684210526315 030.26 69.73684210526315% translated 30.263157894736842% untranslated 46 46 0 — 0 — 152 2024-04-22 05:13:28 UTC A S Alam
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 0 — 77 2024-03-30 07:03:57 UTC A S Alam
gnome-settings-daemon 94.30147058823529 005.70 94.30147058823529% translated 5.698529411764706% untranslated 31 31 0 — 0 — 544 2024-04-18 23:33:32 UTC A S Alam
gnome-shell 96.08695652173913 003.91 96.08695652173913% translated 3.91304347826087% untranslated 27 27 10 10 0 — 690 2024-05-09 18:07:18 UTC A S Alam
gnome-sudoku 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 66 66 0 — 0 — 84 2018-02-26 00:23:45 UTC A S Alam
gnome-system-monitor 93.42857142857143 006.57 93.42857142857143% translated 6.571428571428571% untranslated 23 23 0 — 10 10 350 2024-04-04 22:12:38 UTC A S Alam
gnome-terminal 85.0187265917603 014.98 85.0187265917603% translated 14.981273408239701% untranslated 80 80 0 — 6 6 534 2024-04-04 22:38:04 UTC A S Alam
gnome-todo 53.16455696202531 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 74 74 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:33:21 UTC A S Alam
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:23 UTC A S Alam
gparted 99.80506822612085 000.19 99.80506822612085% translated 0.1949317738791423% untranslated 1 1 0 — 2 2 513 2023-09-06 07:21:49 UTC A S Alam
grilo 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC A S Alam
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-11 22:21:33 UTC A S Alam
gtksourceview 40.56603773584906 059.43 40.56603773584906% translated 59.43396226415094% untranslated 63 63 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:27:32 UTC A S Alam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 95.73459715639811 004.27 95.73459715639811% translated 4.265402843601896% untranslated 18 18 2 2 0 — 422 2024-04-19 09:50:00 UTC A S Alam
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-09-22 15:58:31 UTC A S Alam
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:37 UTC A S Alam
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2024-04-04 23:09:11 UTC A S Alam
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-11-02 20:34:36 UTC A S Alam
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 101 2024-03-31 01:57:35 UTC A S Alam
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2021-10-07 23:24:56 UTC A S Alam
mutter 75.51020408163265 024.49 75.51020408163265% translated 24.489795918367346% untranslated 36 36 0 — 0 — 147 2019-03-29 05:06:08 UTC A S Alam
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2024-04-04 21:37:43 UTC A S Alam
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2011-08-22 10:02:52 UTC A S Alam
orca 33.74301675977654 066.26 33.74301675977654% translated 66.25698324022346% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 1790 2019-09-13 18:31:58 UTC A S Alam
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2024-04-04 22:46:34 UTC A S Alam
pulseaudio 61.36363636363637 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 221 221 0 — 0 — 572 2015-02-19 04:05:12 UTC Jaswinder Singh
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
rhythmbox 89.01795142555439 010.98 89.01795142555439% translated 10.982048574445617% untranslated 104 104 1 1 0 — 947 2023-03-31 20:04:29 UTC A S Alam
seahorse 87.5925925925926 012.41 87.5925925925926% translated 12.407407407407407% untranslated 67 67 0 — 0 — 540 2024-04-16 04:00:58 UTC A S Alam
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-15 03:41:52 UTC A S Alam
systemd 5.240174672489083 094.76 5.240174672489083% translated 94.75982532751091% untranslated 217 217 0 — 0 — 229 2023-12-15 00:39:52 UTC A S Alam
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 4.301075268817205 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 356 356 0 — 0 — 372 2024-04-06 09:30:39 UTC A S Alam
transmission 0.1941747572815534 099.81 0.1941747572815534% translated 99.80582524271846% untranslated 514 514 38 38 0 — 515 2020-05-30 14:11:20 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:57:21 UTC A S Alam
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2024-04-05 16:43:43 UTC A S Alam
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2024-04-04 22:13:57 UTC A S Alam
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:05:08 UTC A S Alam
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 75.87939698492463 024.12 75.87939698492463% translated 24.120603015075375% untranslated 48 48 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 94.26470588235294 005.74 94.26470588235294% translated 5.735294117647059% untranslated 39 39 0 — 0 — 680 2018-01-26 00:35:55 UTC A S Alam
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 18.092105263157894 081.91 18.092105263157894% translated 81.9078947368421% untranslated 249 249 0 — 0 — 304 2024-04-04 22:58:43 UTC A S Alam
networkmanager-pptp 34.04255319148936 065.96 34.04255319148936% translated 65.95744680851064% untranslated 62 62 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:46:13 UTC A S Alam
kcm-notificationhelper 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2014-10-16 03:21:09 UTC A S Alam
notificationhelper 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 7 7 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:31 UTC A S Alam
kubuntu-debug-installer 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2014-09-26 15:48:02 UTC A S Alam
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2014-10-19 15:39:53 UTC A S Alam
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
clutter-1.0 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2023-03-07 23:20:23 UTC A S Alam
unity-control-center 90.60031595576619 009.40 90.60031595576619% translated 9.399684044233807% untranslated 119 119 0 — 0 — 1266 2024-04-05 04:07:25 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-19 14:56:41 UTC A S Alam
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-10-19 13:43:59 UTC A S Alam
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:44:29 UTC A S Alam
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 12:01:27 UTC Pirthi
indicator-power 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 0 — 0 — 37 2014-10-19 14:32:39 UTC A S Alam
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-02 00:07:06 UTC A S Alam
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 1 1 0 — 13 2014-09-14 12:08:18 UTC A S Alam
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-02 01:05:49 UTC A S Alam
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-09-06 16:51:33 UTC A S Alam
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 0 — 0 — 376 2024-04-05 01:54:44 UTC A S Alam
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-19 13:49:02 UTC A S Alam
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 1 1 0 — 97 2014-09-04 11:25:09 UTC Pirthi
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-19 13:50:22 UTC A S Alam
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-17 05:41:48 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-04 09:00:26 UTC Pirthi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-16 05:58:11 UTC Gursharnjit_Singh
Overall statistics: 081.83 18.17031968413316% translated 81.82968031586684% untranslated 287250 297 108 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated