Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 17.763157894736842 082.24 17.763157894736842% translated 82.23684210526315% untranslated 125 125 0 — 0 — 152 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
gnome-screenshot 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 63 63 0 — 0 — 77 2024-03-30 07:04:25 UTC Erdal Ronahi
gnome-settings-daemon 2.0220588235294117 097.98 2.0220588235294117% translated 97.97794117647058% untranslated 533 533 0 — 0 — 544 2024-04-18 23:37:30 UTC Erdal Ronahi
gnome-shell 2.318840579710145 097.68 2.318840579710145% translated 97.68115942028986% untranslated 674 674 0 — 0 — 690 2024-04-17 09:54:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.476190476190476 084.52 15.476190476190476% translated 84.52380952380952% untranslated 71 71 0 — 0 — 84 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 25.142857142857146 074.86 25.142857142857146% translated 74.85714285714286% untranslated 262 262 0 — 11 11 350 2024-04-04 22:08:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 24.9063670411985 075.09 24.9063670411985% translated 75.09363295880149% untranslated 401 401 0 — 4 4 534 2012-06-08 18:37:01 UTC Sipan Roj
gnome-todo 5.063291139240507 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 150 150 0 — 0 — 158 2018-12-09 20:45:10 UTC Rokar ✌
gnome-video-effects 22.058823529411764 077.94 22.058823529411764% translated 77.94117647058823% untranslated 53 53 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:31 UTC Erdal Ronahi
gparted 19.883040935672515 080.12 19.883040935672515% translated 80.11695906432749% untranslated 411 411 0 — 0 — 513 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
grilo 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 35 35 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2017-04-18 18:53:47 UTC Rokar ✌
gspell-1 41.935483870967744 058.06 41.935483870967744% translated 58.06451612903226% untranslated 18 18 0 — 0 — 31 2018-12-09 20:42:35 UTC Rokar ✌
gtksourceview 43.39622641509434 056.60 43.39622641509434% translated 56.60377358490566% untranslated 60 60 0 — 0 — 106 2017-06-09 15:57:32 UTC —
gutenprint 59.33388157894737 040.67 59.33388157894737% translated 40.66611842105263% untranslated 1978 1978 0 — 0 — 4864 2017-07-01 21:52:13 UTC —
gvfs 2.3696682464454977 097.63 2.3696682464454977% translated 97.6303317535545% untranslated 412 412 0 — 0 — 422 2009-07-02 13:36:58 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2017-04-18 18:49:06 UTC Rokar ✌
libgweather-3.0 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 128 128 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:12 UTC Erdal Ronahi
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2017-04-18 18:50:39 UTC Rokar ✌
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 17.82178217821782 082.18 17.82178217821782% translated 82.17821782178217% untranslated 83 83 0 — 0 — 101 2009-11-01 16:42:02 UTC argisti
mousetweaks 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2010-09-22 10:22:15 UTC —
mutter 19.727891156462583 080.27 19.727891156462583% translated 80.27210884353741% untranslated 118 118 0 — 0 — 147 2019-03-29 05:06:24 UTC Erdal Ronahi
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2017-04-06 23:18:01 UTC Rokar ✌
nautilus-share 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2017-04-18 18:53:34 UTC Rokar ✌
orca 9.329608938547485 090.67 9.329608938547485% translated 90.67039106145252% untranslated 1623 1623 0 — 0 — 1790 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 26.785714285714285 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 41 41 0 — 0 — 56 2018-12-09 20:41:09 UTC Rokar ✌
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
remmina 6.9979716024340775 093.00 6.9979716024340775% translated 93.00202839756592% untranslated 917 917 0 — 0 — 986 2017-07-26 20:52:34 UTC Rokar ✌
rhythmbox 16.156282998944032 083.84 16.156282998944032% translated 83.84371700105596% untranslated 794 794 0 — 0 — 947 2017-04-02 23:29:16 UTC Euphrates
seahorse 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 534 534 0 — 0 — 540 2024-04-16 03:52:37 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-15 15:54:51 UTC —
systemd 0.43668122270742354 099.56 0.43668122270742354% translated 99.56331877729258% untranslated 228 228 0 — 0 — 229 2017-07-09 19:31:43 UTC —
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:20:39 UTC Erdal Ronahi
tracker 11.29032258064516 088.71 11.29032258064516% translated 88.70967741935483% untranslated 330 330 0 — 0 — 372 2017-11-18 14:03:49 UTC —
transmission 21.35922330097087 078.64 21.35922330097087% translated 78.64077669902912% untranslated 405 405 0 — 0 — 515 2017-06-27 20:13:51 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 0 — 0 — 94 2017-03-21 23:58:01 UTC Rokar ✌
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2024-04-05 16:43:11 UTC Erdal Ronahi
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 22:08:19 UTC Bikarhêner
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:30 UTC Sebastien Bacher
xdiagnose 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2017-07-07 15:20:56 UTC —
zenity 12.562814070351758 087.44 12.562814070351758% translated 87.43718592964824% untranslated 174 174 0 — 0 — 199 2024-04-04 23:12:33 UTC Erdal Ronahi
aisleriot 2.2058823529411766 097.79 2.2058823529411766% translated 97.79411764705883% untranslated 665 665 0 — 0 — 680 2024-03-29 23:40:42 UTC Erdal Ronahi
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 7.216494845360824 092.78 7.216494845360824% translated 92.78350515463917% untranslated 90 90 0 — 0 — 97 2018-12-09 20:38:10 UTC Rokar ✌
networkmanager-openvpn 6.907894736842106 093.09 6.907894736842106% translated 93.0921052631579% untranslated 283 283 0 — 0 — 304 2018-12-09 20:34:36 UTC Rokar ✌
networkmanager-pptp 9.574468085106384 090.43 9.574468085106384% translated 90.42553191489363% untranslated 85 85 0 — 0 — 94 2017-07-09 20:05:55 UTC —
kcm-notificationhelper 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 16 2017-03-21 23:47:42 UTC Rokar ✌
notificationhelper 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2017-07-07 15:19:06 UTC —
kubuntu-debug-installer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2017-03-21 23:46:55 UTC Rokar ✌
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
exiv2 0.06572461386789354 099.93 0.06572461386789354% translated 99.93427538613211% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6086 2017-03-21 23:50:15 UTC Rokar ✌
xz 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 174 174 0 — 0 — 180 2017-07-26 21:00:03 UTC Rokar ✌
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2017-03-21 23:55:15 UTC Rokar ✌
unity-control-center 42.10110584518168 057.90 42.10110584518168% translated 57.89889415481832% untranslated 733 733 0 — 0 — 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-02-16 15:18:47 UTC Rokar ✌
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-session 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2013-10-09 01:16:45 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-power 48.64864864864865 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 19 19 0 — 0 — 37 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-keyboard 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2017-02-17 00:22:08 UTC Rokar ✌
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-03-11 22:18:47 UTC Bavê Alan
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-02-16 20:27:10 UTC Rokar ✌
unity-settings-daemon 21.54255319148936 078.46 21.54255319148936% translated 78.45744680851064% untranslated 295 295 0 — 0 — 376 2024-04-05 01:45:57 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-manpages 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2017-02-17 00:23:04 UTC Rokar ✌
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-02-16 15:17:18 UTC Bikarhêner
unity-scope-devhelp 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2017-02-16 20:46:17 UTC Rokar ✌
unity-scope-calculator 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2017-02-17 00:21:35 UTC Rokar ✌
unity-lens-video 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 20 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-photos 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 48 2017-02-16 20:20:41 UTC Rokar ✌
Overall statistics: 093.26 6.7406576001185075% translated 93.25934239988149% untranslated 327372 77 215 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated