Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 48.837209302325576 051.16 48.837209302325576% translated 51.162790697674424% untranslated 22 22 0 — 0 — 43 2023-03-15 18:27:18 UTC Sveinn í Felli
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 118 2021-10-17 11:32:20 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 99.71081550028919 000.29 99.71081550028919% translated 0.2891844997108155% untranslated 5 5 0 — 269 269 1729 2019-11-04 16:02:32 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-13 12:41:06 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 90.14925373134328 009.85 90.14925373134328% translated 9.850746268656717% untranslated 33 33 0 — 66 66 335 2023-12-13 19:53:04 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2024-02-15 13:30:21 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2022-09-01 14:55:11 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2022-09-01 14:55:47 UTC Sveinn í Felli
gnome-initial-setup 80.53691275167785 019.46 80.53691275167785% translated 19.463087248322147% untranslated 29 29 0 — 0 — 149 2024-04-14 07:02:47 UTC Sveinn í Felli
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2022-03-23 20:54:41 UTC Sveinn í Felli
aptdaemon 82.25255972696246 017.75 82.25255972696246% translated 17.747440273037544% untranslated 52 52 0 — 5 5 293 2015-12-05 01:10:15 UTC Sveinn í Felli
update-manager 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 18 18 116 2022-01-29 15:47:43 UTC Sveinn í Felli
ubuntu-release-upgrader 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 152 152 0 — 0 — 344 2012-10-04 05:48:35 UTC AM
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 0 — 15 15 84 2017-12-04 14:45:26 UTC Sveinn í Felli
landscape-client 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2014-12-12 08:16:49 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:28:45 UTC AM
app-install-data 28.82275567247616 071.18 28.82275567247616% translated 71.17724432752384% untranslated 4329 4329 0 — 0 — 6082 2019-08-22 06:07:23 UTC AM
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2024-02-25 12:08:50 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-18 11:33:41 UTC Esi J. G.
software-properties 43.83116883116883 056.17 43.83116883116883% translated 56.16883116883117% untranslated 173 173 0 — 0 — 308 2023-11-02 16:56:38 UTC Sveinn í Felli
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
apport 64.92146596858639 035.08 64.92146596858639% translated 35.07853403141361% untranslated 67 67 0 — 0 — 191 2021-10-18 22:33:19 UTC Sveinn í Felli
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-09 21:08:57 UTC Sveinn í Felli
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-08-22 14:24:59 UTC AM
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 0 — 0 — 67 2023-08-10 17:55:47 UTC Sveinn í Felli
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-08-15 06:30:46 UTC Sveinn í Felli
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 94.8642266824085 005.14 94.8642266824085% translated 5.135773317591499% untranslated 87 87 0 — 0 — 1694 2021-10-17 15:06:40 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 24.353256021409457 075.65 24.353256021409457% translated 75.64674397859055% untranslated 1696 1696 0 — 5 5 2242 2021-10-19 17:41:51 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 65.05910165484634 034.94 65.05910165484634% translated 34.94089834515366% untranslated 739 739 0 — 11 11 2115 2024-04-19 00:26:00 UTC Sveinn í Felli
gnome-software 50.709555345316936 049.29 50.709555345316936% translated 49.290444654683064% untranslated 521 521 0 — 0 — 1057 2024-04-01 23:34:08 UTC Sveinn í Felli
nautilus 83.25872873769025 016.74 83.25872873769025% translated 16.74127126230976% untranslated 187 187 0 — 11 11 1117 2024-04-05 04:30:35 UTC Sveinn í Felli
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-01-18 17:21:16 UTC Sveinn í Felli
nm-applet 76.02739726027397 023.97 76.02739726027397% translated 23.972602739726025% untranslated 210 210 0 — 1 1 876 2021-10-19 17:38:46 UTC Sveinn í Felli
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 98.47856154910097 001.52 98.47856154910097% translated 1.5214384508990317% untranslated 11 11 0 — 6 6 723 2022-05-19 17:45:57 UTC Sveinn í Felli
totem 97.20101781170484 002.80 97.20101781170484% translated 2.7989821882951653% untranslated 11 11 0 — 6 6 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Sveinn í Felli
shotwell 31.98707592891761 068.01 31.98707592891761% translated 68.0129240710824% untranslated 842 842 0 — 0 — 1238 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2024-04-23 00:15:18 UTC helgi
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 317 2024-04-05 01:24:35 UTC Sveinn í Felli
evince 97.13024282560706 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 0 — 11 11 453 2024-02-28 13:11:24 UTC Sveinn í Felli
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 214 2024-02-25 12:11:52 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 64.40860215053763 035.59 64.40860215053763% translated 35.59139784946236% untranslated 331 331 0 — 2 2 930 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
gnome-calendar 82.43727598566308 017.56 82.43727598566308% translated 17.562724014336915% untranslated 49 49 0 — 0 — 279 2024-04-05 00:25:01 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 84.5528455284553 015.45 84.5528455284553% translated 15.447154471544716% untranslated 19 19 0 — 1 1 123 2024-01-04 00:24:59 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.321131447587355 092.68 7.321131447587355% translated 92.67886855241264% untranslated 557 557 0 — 0 — 601 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-22 14:33:53 UTC AM
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2022-05-19 17:36:46 UTC Sveinn í Felli
avahi 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2016-01-03 12:49:04 UTC Sveinn í Felli
baobab 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 4 4 0 — 0 — 76 2023-08-17 04:08:45 UTC Sveinn í Felli
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 32.04708960104644 067.95 32.04708960104644% translated 67.95291039895358% untranslated 4156 4156 0 — 6 6 6116 2022-09-01 14:57:22 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:48:47 UTC Sveinn í Felli
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 85.61872909698997 014.38 85.61872909698997% translated 14.381270903010032% untranslated 43 43 0 — 29 29 299 2024-04-14 09:58:27 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gdm 62.745098039215684 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 57 57 0 — 1 1 153 2024-04-05 05:49:10 UTC Sveinn í Felli
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:48:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 62.4 037.60 62.4% translated 37.6% untranslated 282 282 0 — 0 — 750 2023-02-10 19:55:12 UTC Sveinn í Felli
gnome-font-viewer 73.5576923076923 026.44 73.5576923076923% translated 26.442307692307693% untranslated 55 55 0 — 0 — 208 2024-03-08 06:46:52 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:32:23 UTC helgi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2024-02-14 00:57:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 127 2022-03-29 01:12:25 UTC Sveinn í Felli
gnome-mahjongg 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 57 57 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:41:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mines 86.25 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 11 11 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:47 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 085.62 14.376467102714283% translated 85.62353289728571% untranslated 300566 154 994 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated