Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 0 — 0 — 118 2016-03-24 17:29:59 UTC GunChleoc
debian-installer 40.48582995951417 059.51 40.48582995951417% translated 59.51417004048582% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 1729 2017-03-20 14:26:29 UTC GunChleoc
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 23:27:22 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 0 — 0 — 335 2022-05-19 12:04:16 UTC Akerbeltz
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2013-07-02 22:49:00 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-04-11 23:49:39 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-04-11 23:50:05 UTC Akerbeltz
gnome-initial-setup 48.167539267015705 051.83 48.167539267015705% translated 51.832460732984295% untranslated 99 99 0 — 0 — 191 2024-09-11 02:39:49 UTC GunChleoc
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 293 2016-06-11 11:01:06 UTC GunChleoc
update-manager 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 29 29 0 — 1 1 116 2024-10-02 16:37:46 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 74.92877492877493 025.07 74.92877492877493% translated 25.071225071225072% untranslated 88 88 0 — 1 1 351 2016-01-25 11:41:52 UTC GunChleoc
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:01:50 UTC Akerbeltz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-12 00:00:36 UTC Akerbeltz
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-12 00:04:05 UTC Akerbeltz
app-install-data 80.46695166063796 019.53 80.46695166063796% translated 19.533048339362054% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 6082 2016-12-15 15:52:54 UTC GunChleoc
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-02-12 21:17:59 UTC Akerbeltz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-28 23:21:47 UTC Akerbeltz
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-29 01:02:03 UTC Akerbeltz
software-properties 48.37662337662338 051.62 48.37662337662338% translated 51.62337662337663% untranslated 159 159 0 — 0 — 308 2023-11-02 16:56:39 UTC Akerbeltz
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-06 01:53:45 UTC Akerbeltz
apport 85.86387434554975 014.14 85.86387434554975% translated 14.136125654450263% untranslated 27 27 0 — 0 — 191 2016-01-29 01:13:24 UTC Akerbeltz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-24 21:30:01 UTC alasdair caimbeul
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-17 20:52:55 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-08-15 00:45:43 UTC Akerbeltz
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 2 2 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 0 — 0 — 67 2016-01-27 18:25:55 UTC Akerbeltz
cheese 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 130 2016-02-04 10:32:49 UTC GunChleoc
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 3 3 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.33530106257379 021.66 78.33530106257379% translated 21.66469893742621% untranslated 367 367 91 91 0 — 1694 2021-09-04 08:00:59 UTC GunChleoc
gtk-3.0-properties 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 19 19 150 150 0 — 2242 2018-04-19 17:04:39 UTC GunChleoc
gnome-control-center-2.0 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 1232 1232 14 14 0 — 2112 2024-04-19 00:43:43 UTC GunChleoc
gnome-software 30.65279091769158 069.35 30.65279091769158% translated 69.34720908230842% untranslated 733 733 10 10 0 — 1057 2024-04-01 23:33:11 UTC GunChleoc
nautilus 66.15935541629364 033.84 66.15935541629364% translated 33.84064458370636% untranslated 378 378 32 32 0 — 1117 2024-07-15 12:58:20 UTC GunChleoc
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 998 998 0 — 0 — 998 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:28 UTC GunChleoc
nm-applet 64.26940639269407 035.73 64.26940639269407% translated 35.73059360730594% untranslated 313 313 31 31 0 — 876 2021-09-04 09:50:34 UTC GunChleoc
deja-dup 51.681957186544345 048.32 51.681957186544345% translated 48.318042813455655% untranslated 158 158 0 — 0 — 327 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
gedit 94.32918395573996 005.67 94.32918395573996% translated 5.670816044260028% untranslated 41 41 46 46 0 — 723 2022-05-19 17:53:01 UTC GunChleoc
totem 85.24173027989822 014.76 85.24173027989822% translated 14.75826972010178% untranslated 58 58 7 7 1 1 393 2024-04-05 16:29:02 UTC GunChleoc
shotwell 74.07108239095315 025.93 74.07108239095315% translated 25.92891760904685% untranslated 321 321 11 11 0 — 1238 2024-10-02 16:07:54 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-12 10:47:00 UTC GunChleoc
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 8 8 0 — 317 2018-10-10 22:27:31 UTC GunChleoc
evince 75.49668874172185 024.50 75.49668874172185% translated 24.503311258278146% untranslated 111 111 1 1 1 1 453 2024-04-05 16:55:28 UTC GunChleoc
simple-scan 63.55140186915887 036.45 63.55140186915887% translated 36.44859813084112% untranslated 78 78 0 — 0 — 214 2018-03-27 03:25:48 UTC GunChleoc
system-config-printer 80.53763440860216 019.46 80.53763440860216% translated 19.462365591397848% untranslated 181 181 0 — 0 — 930 2016-04-22 18:48:37 UTC GunChleoc
gnome-calendar 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 36 36 0 — 0 — 279 2024-08-21 18:32:28 UTC GunChleoc
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 3 3 0 — 123 2024-01-04 00:25:55 UTC Akerbeltz
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 4 4 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.62396006655574 074.38 25.62396006655574% translated 74.37603993344426% untranslated 447 447 0 — 0 — 601 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 76 2024-03-08 05:28:31 UTC Akerbeltz
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 6116 6116 0 — 0 — 6116 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 74.91638795986621 025.08 74.91638795986621% translated 25.08361204013378% untranslated 75 75 0 — 1 1 299 2024-06-27 22:50:56 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 54.248366013071895 045.75 54.248366013071895% translated 45.751633986928105% untranslated 70 70 0 — 0 — 153 2024-04-05 05:50:00 UTC GunChleoc
gnome-calculator 73.47222222222223 026.53 73.47222222222223% translated 26.52777777777778% untranslated 191 191 0 — 0 — 720 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 1 1 0 — 40 2019-02-23 10:26:32 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 88.66666666666667 011.33 88.66666666666667% translated 11.333333333333332% untranslated 85 85 57 57 0 — 750 2022-08-10 14:01:10 UTC Akerbeltz
gnome-font-viewer 10.096153846153847 089.90 10.096153846153847% translated 89.90384615384616% untranslated 187 187 0 — 0 — 208 2024-03-08 06:48:19 UTC alasdair caimbeul
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:52 UTC Akerbeltz
gnome-logs 88.18897637795276 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 15 15 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:41 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 088.41 11.594384557533216% translated 88.40561544246678% untranslated 310332 555 110 351032
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated