Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2024-04-18 15:32:56 UTC Vincent Chatelain
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 118 2020-08-31 19:35:07 UTC AO
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 1729 2017-07-09 17:22:03 UTC Christian Perrier
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 177 2012-08-24 09:58:08 UTC Havok Novak
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 335 2023-12-13 19:55:20 UTC NuitHirsute
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2013-08-22 01:19:54 UTC cyrille
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-01 10:46:46 UTC Micka
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-10-07 12:42:06 UTC Olivier Febwin
gnome-initial-setup 83.24607329842932 016.75 83.24607329842932% translated 16.75392670157068% untranslated 32 32 31 31 13 13 191 2024-09-11 02:41:55 UTC Irénée THIRION
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 293 2014-09-15 09:03:41 UTC Jean-Marc
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 116 2024-04-16 11:53:50 UTC Olivier Febwin
ubuntu-release-upgrader 98.00569800569801 001.99 98.00569800569801% translated 1.9943019943019942% untranslated 7 7 0 — 0 — 351 2024-05-26 20:35:43 UTC Jean-Marc
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 84 2024-04-12 17:42:43 UTC Jean-Marc
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 34 2013-05-05 13:01:57 UTC Pierre Slamich
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-18 14:38:21 UTC Emmanuel Sunyer
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2022-04-11 19:52:53 UTC Aurélien Ribeiro
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-03-16 14:53:42 UTC Emmanuel Sunyer
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-22 19:49:21 UTC Daniel Holbach
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-04-01 15:58:02 UTC dubs
software-properties 91.23376623376623 008.77 91.23376623376623% translated 8.766233766233766% untranslated 27 27 29 29 22 22 308 2024-04-17 20:11:25 UTC Jean-Marc
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-17 10:46:19 UTC Simon THOBY
apport 97.90575916230367 002.09 97.90575916230367% translated 2.094240837696335% untranslated 4 4 1 1 0 — 191 2024-04-17 19:29:16 UTC Jean-Marc
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 14:31:59 UTC Pierre Slamich
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-29 19:12:23 UTC Emmanuel Sunyer
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 18:38:41 UTC Jean-Marc
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-28 20:01:01 UTC Simon B
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 67 2021-05-10 11:30:47 UTC taffit
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 130 2024-03-30 02:32:26 UTC Charles Monzat
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1694 2023-10-03 09:14:59 UTC Olivier Febwin
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2022-04-11 20:10:24 UTC Charles Monzat
gnome-control-center-2.0 99.76314542870678 000.24 99.76314542870678% translated 0.23685457129322599% untranslated 5 5 4 4 13 13 2111 2024-04-19 00:30:48 UTC Vincent Chatelain
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 1057 2024-04-01 23:34:15 UTC Vincent Chatelain
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 8 8 1117 2024-04-01 09:08:18 UTC Irénée THIRION
snappy 58.21643286573146 041.78 58.21643286573146% translated 41.78356713426854% untranslated 417 417 96 96 0 — 998 2024-04-17 19:00:34 UTC Jean-Marc
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:40 UTC Stéphane Raimbault
nm-applet 99.77168949771689 000.23 99.77168949771689% translated 0.228310502283105% untranslated 2 2 2 2 0 — 876 2024-04-18 18:57:01 UTC Jean-Marc
deja-dup 99.38837920489296 000.61 99.38837920489296% translated 0.6116207951070336% untranslated 2 2 2 2 0 — 327 2024-04-21 09:43:25 UTC Jean-Marc
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 723 2022-05-19 17:53:27 UTC Charles Monzat
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.83844911147011 000.16 99.83844911147011% translated 0.16155088852988692% untranslated 2 2 17 17 103 103 1238 2024-04-20 07:18:17 UTC Jean-Marc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:10 UTC Vincent Untz
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2023-03-27 18:22:03 UTC Irénée THIRION
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 453 2024-04-05 16:56:12 UTC Vincent Chatelain
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 214 2024-04-12 18:00:00 UTC Jean-Marc
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 132 132 930 2022-12-13 14:16:58 UTC louis1806
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 279 2024-03-31 19:53:50 UTC Vincent Chatelain
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 123 2022-09-17 11:43:57 UTC Claude Paroz
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 92.34608985024958 007.65 92.34608985024958% translated 7.653910149750416% untranslated 46 46 24 24 18 18 601 2023-02-23 13:08:16 UTC Julien Humbert
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-03 00:37:24 UTC atem18
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2023-03-28 11:53:38 UTC Sebastien Bacher
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2019-08-23 16:20:00 UTC Charles Monzat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 161 2018-04-02 12:42:43 UTC Alexandre Franke
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 76 2023-09-19 01:05:51 UTC Irénée THIRION
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:54 UTC Claude Paroz
dashtodock 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 2 2 3 3 11 11 162 2024-04-18 12:18:25 UTC Irénée THIRION
ding 95.28795811518324 004.71 95.28795811518324% translated 4.712041884816754% untranslated 9 9 5 5 3 3 191 2024-04-17 19:37:06 UTC Jean-Marc
evolution 90.8109875735775 009.19 90.8109875735775% translated 9.189012426422497% untranslated 562 562 19 19 72 72 6116 2021-03-05 14:58:33 UTC Julien Humbert
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:36:58 UTC Xavier Guillot
extension-manager 97.59036144578313 002.41 97.59036144578313% translated 2.4096385542168677% untranslated 2 2 0 — 2 2 83 2024-05-26 20:37:55 UTC Jean-Marc
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 299 2024-04-14 09:58:13 UTC Jean-Marc Tissières
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:30 UTC Claude Paroz
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2024-04-04 08:03:56 UTC Jean-Marc Tissières
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 720 2024-04-18 13:09:16 UTC Guillaume Bernard
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 40 2022-07-31 21:47:55 UTC Irénée THIRION
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 750 2023-09-11 17:49:38 UTC Guillaume Bernard
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 208 2023-07-24 07:09:26 UTC Jean-Marc
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:36:56 UTC Stéphane Raimbault
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:59 UTC Charles Monzat
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:46 UTC Irénée THIRION
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:22:25 UTC Irénée THIRION
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:40 UTC Thibault Martin
Overall statistics: 016.23 83.77380091245136% translated 16.226199087548625% untranslated 56977 7191 2760 351142
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated