Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2024-04-04 21:16:37 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:39:26 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-text-editor 94.29530201342283 005.70 94.29530201342283% translated 5.704697986577181% untranslated 17 17 0 — 0 — 298 2024-04-14 06:58:45 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:47:03 UTC Tom Tryfonidis
gnome-tweaks 77.60000000000001 022.40 77.60000000000001% translated 22.400000000000002% untranslated 28 28 0 — 0 — 125 2024-04-22 07:42:43 UTC Efstathios Iosifidis
grub 20.324105334233625 079.68 20.324105334233625% translated 79.67589466576638% untranslated 1180 1180 11 11 0 — 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gtk40 70.48260381593715 029.52 70.48260381593715% translated 29.51739618406285% untranslated 263 263 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:16:35 UTC Efstathios Iosifidis
gtk40-properties 71.86659494351802 028.13 71.86659494351802% translated 28.13340505648198% untranslated 523 523 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:27:39 UTC Efstathios Iosifidis
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 01:06:25 UTC Efstathios Iosifidis
gtksourceview-5 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 20 20 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:13:56 UTC Efstathios Iosifidis
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 11 11 0 — 13 2016-02-06 20:47:14 UTC Launchpad Translations...
kgx 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2024-04-04 22:07:06 UTC Efstathios Iosifidis
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-29 04:40:55 UTC Stefanos Papanatsios
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libadwaita 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 2 2 0 — 0 — 82 2024-02-11 01:24:50 UTC Efstathios Iosifidis
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 76.97594501718214 023.02 76.97594501718214% translated 23.02405498281787% untranslated 67 67 0 — 14 14 291 2024-04-30 01:21:49 UTC Vangelis Skarmoutsos
libc 46.298882681564244 053.70 46.298882681564244% translated 53.701117318435756% untranslated 769 769 0 — 0 — 1432 2019-12-16 07:09:51 UTC Nikos Mavroyanopoulos
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-08-31 23:55:10 UTC Tom Tryfonidis
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 98.67549668874173 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 2 2 0 — 0 — 151 2024-04-03 15:25:13 UTC Giannis Koutsoukos
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 96.13733905579399 003.86 96.13733905579399% translated 3.862660944206009% untranslated 9 9 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:07:07 UTC Efstathios Iosifidis
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 44.80874316939891 055.19 44.80874316939891% translated 55.19125683060109% untranslated 101 101 0 — 0 — 183 2022-12-22 23:55:09 UTC Tom Tryfonidis
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 4 4 0 — 0 — 29 2023-08-25 16:09:48 UTC Efstathios Iosifidis
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libsoup-3.0 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:22:51 UTC Efstathios Iosifidis
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-26 18:03:24 UTC Filippos Kolyvas
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 2017-02-17 10:22:40 UTC —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 430 430 0 — 0 — 430 — —
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 2.0080321285140563 097.99 2.0080321285140563% translated 97.99196787148594% untranslated 976 976 0 — 0 — 996 2022-04-05 20:45:25 UTC Simos Xenitellis 
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:45:18 UTC Tom Tryfonidis
pipewire 60.3448275862069 039.66 60.3448275862069% translated 39.6551724137931% untranslated 46 46 0 — 0 — 116 2022-03-28 15:51:36 UTC Dimitris Spingos
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 6.188118811881188 093.81 6.188118811881188% translated 93.8118811881188% untranslated 758 758 5 5 0 — 808 2014-05-25 15:49:53 UTC George Fragos
plymouth 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 5 5 0 — 7 2022-03-13 21:45:37 UTC —
quadrapassel 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 3 3 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:58:31 UTC Efstathios Iosifidis
realmd 93.28358208955224 006.72 93.28358208955224% translated 6.7164179104477615% untranslated 9 9 0 — 0 — 134 2020-09-25 13:24:27 UTC Stef Walter
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2024-04-04 22:23:03 UTC Efstathios Iosifidis
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 00:55:51 UTC Giannis K
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — 717 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
Overall statistics: 070.83 29.170631099766975% translated 70.82936890023302% untranslated 248638 2143 1659 351038
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated