Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 9.30232558139535 090.70 9.30232558139535% translated 90.69767441860465% untranslated 39 39 0 — 0 — 43 2024-07-22 13:38:53 UTC Anthony Guechoum
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 29 29 118 2018-09-17 08:17:47 UTC Clyde
debian-installer 39.61827646038172 060.38 39.61827646038172% translated 60.38172353961828% untranslated 1044 1044 0 — 3 3 1729 2024-08-01 12:16:53 UTC Anthony Guechoum
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 53.73134328358209 046.27 53.73134328358209% translated 46.26865671641791% untranslated 155 155 0 — 0 — 335 2019-11-21 05:23:24 UTC Denis
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-07-23 14:37:49 UTC Anthony Guechoum
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2024-08-01 12:21:03 UTC Anthony Guechoum
ubiquity-slideshow-ubuntu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
gnome-initial-setup 7.853403141361256 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 0 — 0 — 191 2018-09-17 08:25:10 UTC Clyde
language-selector 81.03448275862068 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 34.129692832764505 065.87 34.129692832764505% translated 65.8703071672355% untranslated 193 193 0 — 0 — 293 2013-04-02 12:57:53 UTC Denis
update-manager 59.48275862068966 040.52 59.48275862068966% translated 40.51724137931034% untranslated 47 47 0 — 0 — 116 2015-04-09 08:17:43 UTC Denis
ubuntu-release-upgrader 57.26495726495726 042.74 57.26495726495726% translated 42.73504273504273% untranslated 150 150 0 — 0 — 351 2012-10-04 06:01:48 UTC Brian Murray
update-notifier 60.71428571428571 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 33 33 0 — 27 27 84 2020-10-30 05:02:28 UTC Alan
landscape-client 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:55:41 UTC Denis
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-18 06:30:45 UTC Denis
app-install-data 0.19730351857941467 099.80 0.19730351857941467% translated 99.80269648142058% untranslated 6070 6070 7 7 0 — 6082 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 46 2012-10-22 19:35:21 UTC Denis
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
usbcreator 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 10 10 0 — 0 — 46 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 196 196 9 9 6 6 308 2023-11-02 16:55:59 UTC Jérémy Le Floc'h
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 29.84293193717277 070.16 29.84293193717277% translated 70.15706806282722% untranslated 134 134 0 — 0 — 191 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-04-29 12:17:55 UTC Denis
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-09-17 08:19:15 UTC Clyde
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-07-03 17:39:36 UTC Denis
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 6 6 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 68.65671641791045 031.34 68.65671641791045% translated 31.343283582089555% untranslated 21 21 0 — 0 — 67 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
cheese 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 130 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 3 3 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 43.91971664698938 056.08 43.91971664698938% translated 56.08028335301063% untranslated 950 950 0 — 57 57 1694 2019-02-23 11:50:14 UTC Denis
gtk-3.0-properties 7.404103479036575 092.60 7.404103479036575% translated 92.59589652096342% untranslated 2076 2076 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:27:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 6.34469696969697 093.66 6.34469696969697% translated 93.65530303030303% untranslated 1978 1978 1 1 6 6 2112 2023-11-02 15:51:53 UTC Denis
gnome-software 16.08325449385052 083.92 16.08325449385052% translated 83.91674550614948% untranslated 887 887 0 — 0 — 1057 2024-08-01 13:59:32 UTC Anthony Guechoum
nautilus 33.03491495076097 066.97 33.03491495076097% translated 66.96508504923904% untranslated 748 748 0 — 8 8 1117 2024-08-06 07:01:02 UTC Anthony Guechoum
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 998 998 0 — 0 — 998 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:56 UTC Denis
nm-applet 18.493150684931507 081.51 18.493150684931507% translated 81.5068493150685% untranslated 714 714 0 — 0 — 876 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 33.748271092669434 066.25 33.748271092669434% translated 66.25172890733056% untranslated 479 479 8 8 4 4 723 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
totem 39.18575063613232 060.81 39.18575063613232% translated 60.81424936386769% untranslated 239 239 0 — 11 11 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.48465266558966075 099.52 0.48465266558966075% translated 99.51534733441034% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1238 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC Denis
eog 38.801261829652994 061.20 38.801261829652994% translated 61.198738170347% untranslated 194 194 0 — 0 — 317 2020-03-09 12:36:41 UTC Sebastien Bacher
evince 43.92935982339956 056.07 43.92935982339956% translated 56.07064017660044% untranslated 254 254 0 — 2 2 453 2024-04-05 16:58:46 UTC Denis
simple-scan 37.850467289719624 062.15 37.850467289719624% translated 62.149532710280376% untranslated 133 133 0 — 0 — 214 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 77.95698924731182 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 205 205 0 — 1 1 930 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
gnome-power-manager 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 36 36 0 — 0 — 123 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 40.78947368421053 059.21 40.78947368421053% translated 59.210526315789465% untranslated 45 45 0 — 0 — 76 2024-03-08 05:28:36 UTC Denis
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 9.876543209876543 090.12 9.876543209876543% translated 90.12345679012346% untranslated 146 146 0 — 0 — 162 2018-09-17 08:37:06 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 12.09941137998692 087.90 12.09941137998692% translated 87.90058862001308% untranslated 5376 5376 5 5 1 1 6116 2024-08-01 13:36:09 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 51.17056856187291 048.83 51.17056856187291% translated 48.82943143812709% untranslated 146 146 0 — 0 — 299 2021-04-13 09:54:47 UTC Denis
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 26.797385620915033 073.20 26.797385620915033% translated 73.20261437908496% untranslated 112 112 0 — 1 1 153 2018-05-11 21:29:59 UTC Denis
gnome-calculator 0.1388888888888889 099.86 0.1388888888888889% translated 99.86111111111111% untranslated 719 719 3 3 0 — 720 2024-02-21 12:09:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:49:53 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 8.173076923076923 091.83 8.173076923076923% translated 91.82692307692307% untranslated 191 191 0 — 0 — 208 2024-03-08 06:48:21 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 27 27 2 2 1 1 69 2024-03-08 07:17:16 UTC Denis
gnome-mines 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 62 62 0 — 0 — 80 2024-07-25 09:50:44 UTC Anthony Guechoum
Overall statistics: 092.90 7.097073771052212% translated 92.90292622894779% untranslated 326119 107 230 351032
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated