|
|
51.
|
|
|
MONTH
|
|
|
|
|
ئاي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:273
|
|
|
52.
|
|
|
Set the calendar year
|
|
|
|
|
يىلنامىدىكى يىل تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يىلنى بەلگۈلەڭ
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:279
|
|
|
53.
|
|
|
YEAR
|
|
|
|
|
يىل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:280
|
|
|
54.
|
|
|
Set the format for the returned date
|
|
|
|
|
قايتۇرىدىغان چېسلا فورمات تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كۆرسىتىلگەن چىسلانىڭ فورماتىنى بەلگۈلەش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:286 src/option.c:1010
|
|
|
55.
|
|
|
PATTERN
|
|
|
|
|
قېلىپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:287 src/option.c:1011
|
|
|
56.
|
|
|
Display text entry dialog
|
|
|
|
|
تېكىست كىرگۈزۈش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېكىست كىرگۈزۈش دىئالوگىنى كۆرسىتىش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:296
|
|
|
57.
|
|
|
Set the entry text
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش تېكىست تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كىرگۈزۈش تېكىستىنى بەلگۈلەش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:310
|
|
|
58.
|
|
|
Hide the entry text
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇرۇش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:317
|
|
|
59.
|
|
|
Display error dialog
|
|
|
|
|
خاتالىق سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:327
|
|
|
60.
|
|
|
Do not enable text wrapping
|
|
|
|
|
تېكىست چۆرىدەشنى قوزغاتما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
|
