|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
Användarnamn:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
13.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Maximalt värde måste vara större än minimalt värde.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
14.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Värde utanför intervall.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
15.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inga kolumntitlar angavs för listdialogfönstret.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
16.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du bör endast använda en listdialogtyp.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
|
17.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Lägg till en ny post
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
18.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
Justera skalvärdet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
19.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Alla uppdateringar är färdiga.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
20.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
Ett fel har inträffat.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|