Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

1 of 149 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Dette programmet er fri programvare. Du kan dela og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU Lesser General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2, eller kva for ein seinare versjon av lisensen du ønskjer.
				Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2011-05-17
Suggestions:
				Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU Lesser General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.
				Norwegian Bokmal zenity in Ubuntu Natty package "zenity" by Kjartan Maraas on 2010-03-29
Translator note:				| msgid "" | "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " | "under the terms of the GNU General Public License as published by the " | "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " | "option) any later version.\n"
				Located in src/about.c:54

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.