Ubuntu
zenity package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “zenity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 149 results First • • Next • Last
140.
Show text information options
Prikaži mogućnosti teksta informacija
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pokaži opcije informacija teksta
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:2174
141.
Color selection options
Mogućnosti odabira boja
Translated and reviewed by antisa
Located in src/option.c:2186
142.
Show color selection options
Prikaži mogućnosti odabira boja
Translated and reviewed by gogo
Located in src/option.c:2187
143.
Password dialog options
Mogućnosti dijaloga lozinke
Translated and reviewed by antisa
Located in src/option.c:2199
144.
Show password dialog options
Prikaži mogućnosti dijaloga lozinke
Translated and reviewed by gogo
Located in src/option.c:2200
145.
Miscellaneous options
Ostale mogućnosti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Razne odrednice
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:2225
146.
Show miscellaneous options
Prikaži ostale mogućnosti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pokaži razne opcije
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:2226
147.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ova mogućnost je nedostupna. Koristite --help za moguće načine uporabe.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ova opcija nije dostupna. Molim koristite --help za moguće načine uporabe.
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/option.c:2249
148.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s nije podržan u ovom dijalogu
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:2254
149.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Određene su dvije ili više mogućnosti dijaloga
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:2258
140 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, antisa, gogo.