|
|
1.
|
|
|
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
|
|
|
|
|
als een andere Zeitgeist-proces reeds actief is, vervang deze dan
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| Shared: |
|
Wanneer een ander Zeitgeist-proces actief is, vervang deze
|
|
|
Suggested by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
|
|
|
2.
|
|
|
do not start zeitgeist-datahub automatically
|
|
|
|
|
zeitgeist-datahub niet automatisch starten
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| Shared: |
|
de zeitgeist-datahub niet automatisch starten
|
|
|
Suggested by
Ewout De cat
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:76
|
|
|
3.
|
|
|
how much information should be printed; possible values:
|
|
|
|
|
hoeveel informatie moet worden afgedrukt; mogelijke waarden:
|
|
Translated by
Ewout De cat
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:80
|
