Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2007-10-23 |
Launchpad Contributions:
వీవెన్ (Veeven) <https://launchpad.net/~veeven>
Launchpad Contributions:
వీవెన్ (Veeven) https://launchpad.net/~veeven
|
|
| ~ |
_Search:
|
|
| 2007-08-07 |
_వెతుకు:
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2007-08-07 |
_గురించి
|
|
| 2007-08-07 |
_గురించి
|
|
| 2007-08-07 |
_గురించి
|
|
| ~ |
_Help Topics
|
|
| 2007-08-07 |
_సహాయిక అంశాలు
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2007-08-07 |
విషయాలు
|
|
| ~ |
_Select All
|
|
| 2007-08-07 |
అన్నీ ఎంచుకో
|
|
| ~ |
_Preferences
|
|
| 2007-08-07 |
_అభీష్టాలు
|
|
| 2007-08-07 |
_అభీష్టాలు
|
|
| 2007-08-07 |
_అభీష్టాలు
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2007-08-07 |
ఫైలు (_F)
|
|
| ~ |
the Ubuntu Help Pages
|
|
| 2007-08-07 |
ఉబుంటు సహాయక పేజీలు
|
|
| ~ |
Waiting to print
|
|
| 2007-08-07 |
ముద్రణకై వేచియున్నాం
|
|
| ~ |
Remove Bookmark
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను తొలగించు
|
|
| ~ |
Document Sections
|
|
| 2007-08-07 |
పత్ర విభాగాలు
|
|
| ~ |
Help Topics
|
|
| 2007-08-07 |
సహాయకాంశాలు
|
|
| ~ |
Remove Bookmark
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను తొలగించు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను తొలగించు
|
|
| ~ |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను కొత్త కిటికీలో తెరువు
|
|
| ~ |
Rename Bookmark
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక పేరుమార్చు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక పేరుమార్చు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక పేరుమార్చు
|
|
| ~ |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను కొత్త కిటికీలో తెరువు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీకను కొత్త కిటికీలో తెరువు
|
|
| ~ |
_Title:
|
|
| 2007-08-07 |
శీర్షిక:
|
|
| ~ |
_Location:
|
|
| 2007-08-07 |
స్థానం:
|
|
| ~ |
_Bookmarks:
|
|
| 2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
| ~ |
Add Bookmark
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
| 2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
| ~ |
Preferences
|
|
| 2007-08-07 |
అభీష్టాలు
|
|
| ~ |
Re_name
|
|
| 2007-08-07 |
పేరుమార్చు
|
|
| ~ |
_Bookmarks:
|
|
| 2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
| 2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
| ~ |
commercial technical support
|
|
| 2007-08-07 |
వాణిజ్యపరమైన సాంకేతిక తోడ్పాటు
|
|
| ~ |
http://www.ubuntu.com/support/free
|
|
| 2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/support/free
|
|
| ~ |
http://www.ubuntu.com/support/paid
|
|
| 2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/support/paid
|
|
| ~ |
http://www.ubuntu.com/community/participate
|
|
| 2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/community/participate
|
|
| ~ |
free support
|
|
| 2007-08-07 |
ఉచిత తోడ్పాటు
|
|
| ~ |
Welcome to the Ubuntu Help Center
|
|
| 2007-08-07 |
ఉబుంటు సహాయ కేంద్రానికి స్వాగతం
|
|
| ~ |
Topics
|
|
| 2007-08-07 |
చర్చాంశాలు
|
|
| ~ |
Ubuntu Help Center
|
|
| 2007-08-07 |
ఉబుంటు సహాయ కేంద్రం
|
|
| ~ |
Can't find the answer?
|
|
| 2007-08-07 |
జవాబు దొరకలేదా?
|
|
| ~ |
Common Questions
|
|
| 2007-08-07 |
సాధారణ ప్రశ్నలు
|
|
| 3. |
Applications
|
|
| 2007-08-07 |
ఉపకరణాలు
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2007-08-07 |
ఆటలు
|
|
| 14. |
OpenSSL Applications
|
|
| 2007-08-07 |
OpenSSL ఉపరకణాలు
|
|
| 20. |
POSIX Headers
|
|
| 2007-08-07 |
POSIX శీర్షికలు
|
|
| 2007-08-07 |
POSIX శీర్షికలు
|
|
