|
56.
|
|
|
Preface
|
|
|
Default title for a preface to a book.
|
|
|
|
پیشگفتار
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:207(msg/msgstr)
|
|
57.
|
|
|
Previous
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
|
|
|
|
پیشین
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:284
|
|
58.
|
|
|
Q: 
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html
This is used as a label before questions in a question-and-answer
set. Typically, questions are simply numbered and answers are not
labelled at all. However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset. If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label questions.
|
|
|
|
س: 
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:796
|
|
59.
|
|
|
Ready for review
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written
and should be reviewed by other team members.
|
|
|
|
آمادهٔ بازبینی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:297
|
|
60.
|
|
|
Revision History
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/revhistory.html
This is used as a header before the revision history.
|
|
|
|
تاریخچهٔ تغییرات
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:808
|
|
61.
|
|
|
Scale images down
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
they've been expanded to full size.
|
|
|
|
کوچک کردن تصویرها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:311
|
|
62.
|
|
|
See
|
|
|
Used for the <see> element.
FIXME: this should be a format string.
|
|
|
|
نگا
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:819
|
|
63.
|
|
|
See Also
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of see-also links.
|
|
|
|
همچنین ببینید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:302
|
|
64.
|
|
|
Stub
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. No content has been written yet.
|
|
|
|
خالی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:323
|
|
65.
|
|
|
Synopsis
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
title found in most UNIX man pages.
|
|
|
|
نگاه اجمالی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:331
|