|
47.
|
|
|
suffix
|
|
|
|
sufixo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:208 frontends/yasm/yasm.c:210
|
|
48.
|
|
|
load plugin module
|
|
|
|
carregar módulo do plug-in
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:213
|
|
49.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
plug-in
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:213
|
|
50.
|
|
|
usage: yasm [option]* file
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
uso: yasm [opção]* arquivo
Opções:
|
|
Translated by
André Soares Nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:227
|
|
51.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:230
|
|
52.
|
|
|
%s : `%s ' is not a valid %s for %s `%s '
|
|
|
|
%s : `%s ' não é válido %s para %s `%s '
|
|
Translated by
Osmar Leal Maciel Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:413 frontends/yasm/yasm.c:418
frontends/yasm/yasm.c:464
|
|
53.
|
|
|
FATAL
|
|
|
|
FATAL
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:414 frontends/yasm/yasm.c:419
frontends/yasm/yasm.c:424 frontends/yasm/yasm.c:439
frontends/yasm/yasm.c:464 frontends/yasm/yasm.c:608
frontends/yasm/yasm.c:620 frontends/yasm/yasm.c:665
frontends/yasm/yasm.c:675 frontends/yasm/yasm.c:697
frontends/yasm/yasm.c:709 frontends/yasm/yasm.c:732
frontends/yasm/yasm.c:743 frontends/yasm/yasm.c:881
frontends/yasm/yasm.c:900 frontends/yasm/yasm.c:919
frontends/yasm/yasm.c:939 frontends/yasm/yasm.c:963
frontends/yasm/yasm.c:983 frontends/yasm/yasm.c:1366 libyasm/errwarn.c:180
|
|
54.
|
|
|
architecture
|
|
|
|
arquitetura
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:415 frontends/yasm/yasm.c:420
frontends/yasm/yasm.c:676 frontends/yasm/yasm.c:685
frontends/yasm/yasm.c:882
|
|
55.
|
|
|
%s : unknown architecture error
|
|
|
|
%s : erro desconhecido da arquitetura
|
|
Translated by
Osmar Leal Maciel Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:424
|
|
56.
|
|
|
preprocessor
|
|
|
|
pré-processador
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:465 frontends/yasm/yasm.c:710
frontends/yasm/yasm.c:920
|