Ubuntu
yasm package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “yasm”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
84 → 93 of 530 results First • • • Last
84.
file name already has no extension: output will be in `%s'
Dateiname existiert bereits ohne Erweiterung: Ausgabe in »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in frontends/yasm/yasm.c:1312
85.
INTERNAL ERROR at %s, line %u: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INTERNER FEHLER bei %s, Zeile %u: %s
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in frontends/yasm/yasm.c:1354 libyasm/errwarn.c:165
86.
error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler:
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in frontends/yasm/yasm.c:1394 frontends/yasm/yasm.c:1396 frontends/yasm/yasm.c:1400 frontends/yasm/yasm.c:1403
87.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung:
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in frontends/yasm/yasm.c:1412 frontends/yasm/yasm.c:1415
88.
align boundary must be a constant
(no translation yet)
Located in libyasm/bc-align.c:110
89.
align fill must be a constant
(no translation yet)
Located in libyasm/bc-align.c:113
90.
align maximum skip must be a constant
(no translation yet)
Located in libyasm/bc-align.c:116
91.
could not find any code alignment size
(no translation yet)
Located in libyasm/bc-align.c:205
92.
invalid alignment size %d
Ungültige Ausrichtungsgröße %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libyasm/bc-align.c:218
93.
data expression too complex
Datenausdruck zu komplex
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libyasm/bc-data.c:119
84 → 93 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Barni, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Cronodex, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Martin Seiffarth, Maximilian Heyne, MeikoDis, Moritz Oberhauser, Phillip Sz, Sebastian Guckuck, hakaishi.