|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Không hiểu kiểu định dạng tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: Không hỗ trợ kiểu kiểm tra toàn vẹn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Chỉ được đưa ra một tập tin cho “--files” hay “--files0”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Biến môi trường %s chứa quá nhiều đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Số lượng bộ lọc tối đa là bốn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Mức giới hạn dùng bộ nhớ là quá thấp cho việc cài đặt bộ lọc đã cho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Dùng hiện tại trong chế độ thô là ngớ ngẩn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Các tùy chọn trích xuất của chỉnh trước có thể biến đổi phụ thuộc vào phiên bản.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Định dạng .lzma chỉ hỗ trợ bộ lọc LZMA1
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 không thể được dùng với định dạng .xz
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
