|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: не є звичайним файлом; пропускаємо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: для файла встановлено біт setuid або setgid; пропускаємо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: для файла встановлено липкий біт; пропускаємо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: виявлено декілька жорстких посилань на файл із вхідними даними; пропускаємо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби відновлення прапорця O_APPEND для стандартного виведення: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1081
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: не вдалося закрити файл: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: помилка позиціювання під час спроби створити розріджений файл: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: помилка читання: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: помилка позиціювання у файлі: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1259
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: неочікуваний кінець файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1283
|
