Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 41 results
3.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
(no translation yet)
Located in src/xz/args.c:518
7.
Using a preset in raw mode is discouraged.
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:170
8.
The exact options of the presets may vary between software versions.
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:172
9.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:195
10.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:203
13.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:412
25.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1081
27.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
51.
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
TRANSLATORS: These are column headings. From Strms (Streams)
to Ratio, the columns are right aligned. Check and Filename
are left aligned. If you need longer words, it's OK to
use two lines here. Test with "xz -l foo.xz".
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:731
60.
Blocks:
Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Check
TRANSLATORS: The second line is column headings. All
except Check are right aligned; Check is left aligned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:813
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.