|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Çevre değişkeni %s, pek fazla argüman içeriyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Olabilecek en çok süzgeç sayısı dörttür
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Verilen süzgeç ayarı için bellek kullanım sınırı pek düşük.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Ham kipte bir önayar kullanımı önerilmez.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Önayarların kesin seçenekleri yazılım sürümleri arasında ayrım gösterebilir.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
.lzma biçimi, yalnızca LZMA1 süzgecini destekler
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1, .xz biçimi ile birlikte kullanılamaz
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Desteklenmeyen süzgeç zinciri veya süzgeç seçenekleri
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
Sıkıştırma açma, %s MiB belleğe gereksinim duyacak.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:278
|
|
|
13.
|
|
|
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
%4$s MiB bellek kullanımı sınırını aşmamak için LZMA%1$c sözlük boyutu %2$s MiB'tan %3$s MiB'a ayarlandı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:412
|
