Ubuntu
xz-utils package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
65.
No
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1026 src/xz/list.c:1204
66.
%s file
%s files
 
TRANSLATORS: %s is an integer. Only the plural form of this
message is used (e.g. "2 files"). Test with "xz -l foo.xz bar.xz".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1179
67.
Totals:
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1192
68.
Number of files: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1071
69.
--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1270
70.
--list does not support reading from standard input
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:1276
85.
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:905
91.
-z, --compress force compression
-d, --decompress force decompression
-t, --test test compressed file integrity
-l, --list list information about .xz files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:975
92.

Operation modifiers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:981
94.
--no-sparse do not create sparse files when decompressing
-S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files
--files[=FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is
omitted, filenames are read from the standard input;
filenames must be terminated with the newline character
--files0[=FILE] like --files but use the null character as terminator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:996
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.