|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: ไม่รู้จักชนิดรูปแบบแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: ไม่สนับสนุนชนิดการตรวจสอบความสมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
มีเพียงแฟ้มเดียวเท่านั้นที่สามารถระบุพร้อมกับ `--files' หรือ `--files0' ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
จำนวนสูงสุดของตัวกรองคือ 4
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
การจำกัดการใช้หน่วยความจำต่ำเกินไปสำหรับการตั้งค่าตัวกรองที่ให้มา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
ไม่แนะนำให้ใช้ค่าที่ตั้งไว้ในโหมด raw
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
ตัวเลือกที่ตรงกับค่าที่ตั้งไว้อาจแตกต่างกันตามรุ่นของซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
รูปแบบ .lzma รองรับเฉพาะตัวกรอง LZMA1 เท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
ไม่สามารถใช้ LZMA1 กับรูปแบบ .xz ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
