Ubuntu
xz-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
121 → 130 of 134 results First • • • Last
121.
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
Den valda matchningshittaren kräver åtminstone nice=%<PRIu32>
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/options.c:359
122.
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
%s: Med --format=raw, krävs --suffix=.SUF om data inte skrivs till standard ut
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
123.
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
%s: Filnamn har okänd filändelse, hoppar över
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/suffix.c:160
124.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: Fil har redan ”%s”-ändelse, hoppar över
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/suffix.c:181
125.
%s: Invalid filename suffix
%s: Ogiltig filnamnsändelse
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/suffix.c:388
126.
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: Värdet är inte ett icke-negativt, decimalt heltal
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/util.c:107
127.
%s: Invalid multiplier suffix
%s: Ogiltig multipeländelse
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in src/xz/util.c:149
128.
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
Giltiga ändelser är ”KiB” (2^10), ”MiB” (2^20) och ”GiB” (2^30).
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/util.c:151
129.
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Värdet för flaggan ”%s” måste vara inom intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/util.c:168
130.
Empty filename, skipping
Tomt filnamn, hoppar över
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in src/xz/file_io.c:780
121 → 130 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Luna Jernberg, Sebastian Rasmussen.