|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: não é um ficheiro normal, a ignorar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: o ficheiro tem o bit setuid ou setgid definido, a ignorar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: o ficheiro tem o bit sticky definido, a ignorar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: o ficheiro de entrada tem mais de uma ligação absoluta, a ignorar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Erro ao restaurar a bandeira O_APPEND para a saída padrão: %s
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1081
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: falha ao fechar o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: falha na procura ao tentar criar um ficheiro escasso: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: erro de leitura: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: erro ao procurar o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1259
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: fim de ficheiro inesperado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1283
|
