|
|
121.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
Wybrany dopasowywacz wymaga przynajmniej nice=%<PRIu32>
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
122.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s: Przy --format=raw i zapisie do pliku wymagana jest opcja --suffix=.ROZ
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Nazwa pliku ma nieznane rozszerzenie, pominięto
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
124.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Plik już ma rozszerzenie `%s', pominięto
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
125.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: Błędne rozszerzenie nazwy pliku
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
126.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Wartość nie jest nieujemną liczbą całkowitą
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
127.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Błędny przyrostek mnożnika
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
128.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Poprawne przyrostki to `KiB' (2^10), `MiB' (2^20) i `GiB' (2^30).
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
129.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
Wartość opcji `%s' musi być w przedziale [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
130.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Pusta nazwa pliku, pominięto
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
