Ubuntu
xz-utils package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 134 results First • • • Last
21.
%s: Not a regular file, skipping
%s[nbsp]: es pas un fichièr normal, ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:707
22.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s : Lo fichièr possedís los bits `setuid' o `setgid' : ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:724
23.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s : Lo fichièr possedís lo bit `sticky' : ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:731
24.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s : Lo fichièr d'entrada a mai d'un ligam material : ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:738
25.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Impossible de restablir lo drapèu O_APPEND sus la sortida estandarda : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1081
26.
%s: Closing the file failed: %s
%s : Impossible de tampar lo fichièr : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1093
27.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s : Impossible de se desplaçar dins lo fichièr per crear un 'sparse file' : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
28.
%s: Read error: %s
%s: Error de lectura : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1229
29.
%s: Error seeking the file: %s
%s : Impossible de se desplaçar dins lo fichièr : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1259
30.
%s: Unexpected end of file
%s : Fin de fichièr imprevista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:1283
21 → 30 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.