|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
De omgevingsvariabele %s bevat teveel argumenten
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Maximaal aantal filters is vier
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Begrenzing geheugengebruik is te krap voor de opgegeven filterinstelling.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Gebruik van een voorinstelling in ruwe modus wordt afgeraden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
De exacte opties van de voorinstellingen kunnen verschillen per programmaversie.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Het bestandtype .lzma ondersteunt enkel het filter LZMA1
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 kan niet gebruikt worden met het bestandsformaat .xz
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Niet-ondersteunde filterketen of filteropties
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
Uitpakken zal %s MiB geheugen nodig hebben.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:278
|
|
|
13.
|
|
|
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Omvang van woordenboek voor LZMA%c verkleind van %s MiB naar %s MiB om de begrenzing voor geheugengebruik van %s MiB niet te overschrijden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:412
|
