Ubuntu
xz-utils package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
60 of 134 results First • • • Last
60.
Blocks:
Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Check
 
TRANSLATORS: The second line is column headings. All
except Check are right aligned; Check is left aligned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ブロック:
ストリーム ブロック 圧縮オフセット 伸張オフセット 全サイズ 伸張時サイズ 圧縮率 チェック
Translated and reviewed by epii
Located in src/xz/list.c:813
60 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.