|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Maksimal nomor dalam filter adalah 4
|
|
Translated by
Faqih Jakha J
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Batas penggunaan memori terlalu rendah untuk saringan pengaturan yang diberikan
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Menggunakan preset dalam mode mentah tidak disarankan.
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Pilihan pasti untuk preset ini mungkin berbeda antarversi perangkat lunak.
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Format .lzma hanya didukung oleh filter LZMA1
|
|
Translated by
Faqih Jakha J
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 tidak dapat digunakan dengan format .xz
|
|
Translated by
Faqih Jakha J
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Rantai penyaring atau penyaring pilihan tidak didukung
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
Dekompresi akan memerlukan memori %s MiB.
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:278
|
|
|
13.
|
|
|
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Menyesuaikan ukuran kamus LZMA%c dari %s MiB ke %s MiB agar tak melebihi batas penggunaan memori sebesar %s MiB
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:412
|
|
|
14.
|
|
|
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
|
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
|
|
|
|
|
%s: Berkas nampaknya telah dipindah, tidak dilakukan penghapusan
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:361
|
