|
21.
|
|
|
%s : Not a regular file, skipping
|
|
|
|
%s : non é un ficheiro regular, omitindo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
22.
|
|
|
%s : File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
%s : o ficheiro posúe o bit setuid ou setgid activo, omitindo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
23.
|
|
|
%s : File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
%s : o ficheiro posúe o bit pegañento activo, omitindo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
24.
|
|
|
%s : Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
%s : o ficheiro de entrada posúe máis de unha ligazón dura, omitindo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé Antonio Rubal
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
Produciuse un erro ao restaurar a opción O_APPEND á saída estándar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1081
|
|
26.
|
|
|
%s : Closing the file failed: %s
|
|
|
|
%s : produciuse un fallo ao pechar o ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
27.
|
|
|
%s : Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
%s : a busca fallou ao tentar crear un ficheiro «sparse»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
|
|
28.
|
|
|
%s : Read error: %s
|
|
|
|
%s : producíuse un erro de lectura: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
29.
|
|
|
%s : Error seeking the file: %s
|
|
|
|
%s : produciuse un erro ao buscar o ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1259
|
|
30.
|
|
|
%s : Unexpected end of file
|
|
|
|
%s : fin de ficheiro non agardado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1283
|