Ubuntu
xz-utils package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
88.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Compress or decompress FILEs in the .xz format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzado: %s [ELEKTO].. [DOSIERO]...
Kunpremi aŭ malkunpremi DOSIEROjN laŭ la .xz-formato.
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/message.c:961
132.
Compressed data cannot be written to a terminal
Kunpmremitaj datumoj ne povas esti skribataj al terminalo
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/util.c:283
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Gil Peyrot, Keith Bowes.