Ubuntu
xz-utils package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
21 → 30 of 94 results First • • • Last
24.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:738
25.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1081
27.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
29.
%s: Error seeking the file: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1259
30.
%s: Unexpected end of file
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:1283
33.
Total amount of physical memory (RAM): 
TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
the alignment looks nice.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/hardware.c:162
34.
Memory usage limit for compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/hardware.c:164
35.
Memory usage limit for decompression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/hardware.c:166
51.
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
 
TRANSLATORS: These are column headings. From Strms (Streams)
to Ratio, the columns are right aligned. Check and Filename
are left aligned. If you need longer words, it's OK to
use two lines here. Test with "xz -l foo.xz".
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:731
52.
Streams: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/list.c:717
21 → 30 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris K., George Kapetanos, trix, tzem.