Ubuntu
xz-utils package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
116 → 125 of 134 results First • • • Last
116.
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
%s: Tilvalg skal være “navne=værdi”-par adskilt med kommaer
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
%s: Tilvalg skal være »navne=værdi«-par adskilt med kommaer
Suggested by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:86
117.
%s: Invalid option name
%s: Ugyldigt tilvalgsnavn
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:93
118.
%s: Invalid option value
%s: Ugyldigt tilvalgsværdi
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:113
119.
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
LZMA1/LZMA2-forhåndskonfiguration er ikke understøttet: %s
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:248
120.
The sum of lc and lp must not exceed 4
Summen af lc og lp må ikke være højere end 4
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:356
121.
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
Den valgte matchfinder kræver mindst nice=%<PRIu32>
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/options.c:359
122.
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
%s: med --format=raw, --suffix=.SUF er krævet med mindre der skrives til standardud
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
123.
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
%s: Filnavn har ukendt endelse, udelader
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:160
124.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: Filen har allrede endelsen “%s”, udelader.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
%s: Filen har allrede endelsen »%s«, udelader.
Suggested by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:181
125.
%s: Invalid filename suffix
%s: Ugyldig filnavnendelse
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:388
116 → 125 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Elvis Stressborg, Joe Hansen.