|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Kun en fil kan angives med “--files” eller “--files0”.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Kun en fil kan angives med »--files« eller »--files0«.
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
87.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
|
|
Prøv “%s --help” for yderligere information.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Prøv »%s --help« for yderligere information.
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:935
|
|
|
116.
|
|
|
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
|
|
|
|
|
%s: Tilvalg skal være “navne=værdi”-par adskilt med kommaer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
%s: Tilvalg skal være »navne=værdi«-par adskilt med kommaer
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:86
|
|
|
124.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Filen har allrede endelsen “%s”, udelader.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
%s: Filen har allrede endelsen »%s«, udelader.
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
128.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Gyldige endelser er “KiB” (2^10), “MiB” (2^20) og “GiB” (2^30).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Gyldige endelser er »KiB« (2^10), »MiB« (2^20) og »GiB« (2^30).
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
129.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
Værdien for tilvalget “%s” skal være i intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Værdien for tilvalget »%s« skal være i intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
