|
|
121.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
Vybraný vyhledávač shod vyžaduje minimálně nice=%<PRIu32>
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
122.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s: S přepínačem --format=raw je vyžadován --sufix=.PRIP, vyjma zápisu do standardního výstupu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Název souboru má neznámou příponu, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
124.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Soubor již má příponu „%s“, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
125.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: Neplatná přípona názvu souboru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
126.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Hodnota není nezáporné desítkové číslo
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
127.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Neplatná jednotka s předponou
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
128.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Platné jednotky s předponami jsou „KiB“ (2^10 B), „MiB“ (2^20 B) a „GiB“ (2^30 B).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
129.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
Hodnota volby „%s“ musí být v rozsahu [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
130.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Prázdný název souboru, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
