|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: no és un fitxer normal, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: el fitxer té el bit de setuid o setgid, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: el fitxer té un bit enganxós, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: el fitxer d'entrada té més d'un enllaç dur, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en restaurar l'indicador O_APPEND a la sortida estàndard: %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1081
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: ha fallat el tancament del fitxer: %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: ha fallat la cerca en intentar crear un fitxer dispers: %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: error de lectura: %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: error en cercar el fitxer: %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1259
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: fi inesperat del fitxer
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1283
|
