|
|
121.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
El cercador de coincidències seleccionat requereix com a mínim nice=%<PRIu32>
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
122.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s: amb --format=raw, --suffix=.SUF és necessari si no s'escriu a la sortida estàndard
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: El nom de fitxer té un sufix desconegut, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
124.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: El fitxer ja té el sufix «%s», s'ometrà
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
125.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: El sufix del nom de fitxer no és vàlid
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
126.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: El valor no és un enter decimal no negatiu
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
127.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: el sufix multiplicador no és vàlid
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
128.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Els sufixos vàlids són `KiB' (2.10), `MiB' (2.20), i `GiB' (2.30).
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
129.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
El valor de l'opció «%s» ha d'estar a l'interval [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
130.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Nom de fitxer buit, s'omet
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
