|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Nepoznata vrsta formata datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: Ne podržana provjera integriteta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Samo jedna datoteka se može navesti sa `--files' ili `--files0'.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Varijabčla okruženja %s sadrži previše argumenata
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Maksimalan broj filtera je četiri
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Granica upotrebe memorije preniska za dati filter
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Upotreba ranije postavke u neobrađenom režimu nije preporučljiva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Prave opcije postavki mogu varirati između softverskih verzija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Format .lzma podržava samo LZMA1 filter
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 se ne može koristiti s .xz formatom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
