|
|
7.
|
|
|
Exit to console login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
|
|
|
8.
|
|
|
Restart X
|
|
|
|
|
เริ่ม X ใหม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
|
|
|
9.
|
|
|
Reconfiguration
|
|
|
|
|
ตั้งค่าใหม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
|
|
|
10.
|
|
|
How would you like to reconfigure your display?
|
|
|
|
|
คุณต้องการให้ตั้งค่าการแสดงผลใหม่อย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
|
|
|
11.
|
|
|
Use default (generic) configuration
|
|
|
|
|
ใช้การตั้งค่าปริยาย (ทั่วไป)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
|
|
|
12.
|
|
|
Create new configuration for this hardware
|
|
|
|
|
สร้างค่าปรับแต่งใหม่สำหรับอุปกรณ์นี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
|
|
|
13.
|
|
|
Use your backed-up configuration
|
|
|
|
|
ใช้ค่าปรับแต่งที่คุณสำรองไว้
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
|
|
|
14.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
การแก้ปัญหา
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
|
|
|
15.
|
|
|
What information would you like to review?
|
|
|
|
|
ข้อมูลอะไรที่คุณต้องการเรียกดู?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
|
|
|
16.
|
|
|
Review the xserver log file
|
|
|
|
|
ดูแฟ้มปูมของ xserver
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
|
