|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Examina els errors d'inicialització
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Edita el fitxer de configuració
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Arxiva la configuració i els registres
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
S'ha escrit un informe de l'error.\nPodeu enviar-lo la propera vegada que inicieu sessió.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
El vostre error no s'ha pogut registrar correctament.\n
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut arxivar l'error: no s'ha trobat \$apport_hook.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
No s'ha pogut fer una còpia de seguretat de la vostra configuració.\n Voleu continuar igualment?\n
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
La vostra configuració s'ha restaurat a la predeterminada,\n i s'ha fet una còpia de seguretat de l'antiga.\nCal que reinicieu.\n
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Ha fallat la restauració de la configuració predeterminada.\nNo s'ha modificat la vostra configuració.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
S'ha generat una configuració nova,\n i s'ha fet una còpia de seguretat de l'antiga.\nCal que reinicieu.\n
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
