Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 722. |
Unitek KB-1925
|
|
| 2010-01-27 |
Unitek KB-1925
|
|
| 723. |
Urdu, Alternative phonetic
|
|
| 2010-02-05 |
Urdu, fonetic alternativ
|
|
| 724. |
Urdu, Phonetic
|
|
| 2010-01-27 |
Urdu, fonetică
|
|
| 725. |
Urdu, Winkeys
|
|
| 2010-02-05 |
Urdu, Winkeys
|
|
| 726. |
Use Bosnian digraphs
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează diagrame bosniece
|
|
| 727. |
Use Croatian digraphs
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează diagrame croate
|
|
| 728. |
Use guillemets for quotes
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează ghilimele francez pentru citate
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează accente înclinate pentru citate
|
|
| 729. |
Use keyboard LED to show alternative layout
|
|
| 2010-02-05 |
Indică aranjamentul alternativ cu ajutorul LED-urilor tastaturii
|
|
| 730. |
Using space key to input non-breakable space character
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează tasta space la introducerea cacaracterului space indivizibil
|
|
| 731. |
Usual space at any level
|
|
| 2010-02-05 |
Utilizează spațiu la orice nivel
|
|
| 732. |
Uzb
|
|
| 2010-01-27 |
Uzb
|
|
| 733. |
Uzbekistan
|
|
| 2010-01-27 |
Uzbekistan
|
|
| 735. |
ViewSonic KU-306 Internet Keyboard
|
|
| 2010-02-05 |
Tastatură Internet ViewSonic KU-306
|
|
| 737. |
Wang 724 keypad with unicode additions (arrows and math operators)
|
|
| 2010-02-05 |
Tastatură Wang 724 cu adăugări unicode (săgeți și operatori matematici)
|
|
| 738. |
Wang 724 keypad with unicode additions (arrows and math operators). Math operators on default level
|
|
| 2010-02-05 |
Tastatură Wang 724 cu adăugări unicode (săgeți și operatori matematici). Operatorii matematici sunt pe nivelul prestabilit
|
|
| 739. |
Wang model 724 azerty
|
|
| 2010-02-05 |
Wang model 724 azerty
|
|
| 740. |
Western
|
|
| 2010-01-27 |
Occidental
|
|
| 741. |
Winbook Model XP5
|
|
| 2010-02-05 |
Winbook Model XP5
|
|
| 742. |
Winkeys
|
|
| 2010-01-27 |
Winkeys
|
|
| 743. |
With <\|> key
|
|
| 2010-01-27 |
Cu tastele <\|>
|
|
| 744. |
With EuroSign on 5
|
|
| 2010-02-05 |
Cu EuroSigh pe tasta 5
|
|
| 745. |
With guillemets
|
|
| 2010-02-05 |
Cu ghilimele franceze
|
|
| 746. |
Yahoo! Internet Keyboard
|
|
| 2010-02-05 |
Tastatură Yahoo! Internet
|
|
| 747. |
Yakut
|
|
| 2010-01-27 |
Iacută
|
|
| 748. |
Yoruba
|
|
| 2010-01-27 |
Iorubă
|
|
| 749. |
Z and ZHE swapped
|
|
| 2010-02-05 |
Z și ZHE interschimbate
|
|
| 759. |
azerty
|
|
| 2010-01-27 |
azerty
|
|
| 760. |
azerty/digits
|
|
| 2010-01-27 |
azerty/cifre
|
|
| 762. |
displaced semicolon and quote (obsolete)
|
|
| 2010-02-05 |
punct și virgulă și citat strămutate (învechit).
|
|
| 763. |
lyx
|
|
| 2010-01-27 |
lyx
|
|
| 765. |
qwerty, extended Backslash
|
|
| 2010-01-27 |
qwerty, Backslash extins
|
|
