Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
French (Breton)
|
|
| 2022-05-19 |
الفرنسية (بريتون)
|
|
| ~ |
English (UK, Colemak)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (المملكة المتحدة، كولماك)
|
|
| ~ |
English (UK)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
|
|
| ~ |
English (South Africa)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (جنوب إفريقيا)
|
|
| ~ |
English (Nigeria)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (نيجيريا)
|
|
| ~ |
English (Macintosh)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (ماكنتوش)
|
|
| ~ |
English (Ghana)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (غانا)
|
|
| ~ |
Arabic (Morocco)
|
|
| 2022-05-19 |
العربية (المغرب)
|
|
| ~ |
English (UK, Dvorak)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (المملكة المتحدة، دفورك)
|
|
| ~ |
Berber (Morocco, Tifinagh)
|
|
| 2022-05-19 |
أمازيغية (المغرب ، تيفيناغ)
|
|
| ~ |
Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)
|
|
| 2022-05-19 |
أمازيغية (المغرب ، تيفيناغ صوتي)
|
|
| ~ |
Amharic
|
|
| 2022-05-19 |
الأمهرية
|
|
| ~ |
Armenian (eastern)
|
|
| 2022-05-19 |
الأرمينية (شرقية)
|
|
| ~ |
Afghani
|
|
| 2022-05-19 |
الأفغانية
|
|
| ~ |
Lithuanian (LEKPa)
|
|
| 2022-05-19 |
اللتوانية (LEKPa)
|
|
| ~ |
Lithuanian (LEKP)
|
|
| 2022-05-19 |
اللتوانية (LEKP)
|
|
| ~ |
Ukrainian (standard RSTU)
|
|
| 2022-05-19 |
الأوكرانية (RSTU قياسي)
|
|
| ~ |
Montenegrin (Cyrillic)
|
|
| 2022-05-19 |
المونتنغرية (سريلية)
|
|
| ~ |
Lithuanian
|
|
| 2022-05-19 |
اللتوانية
|
|
| ~ |
Kutenai
|
|
| 2022-05-19 |
الكوتيناي
|
|
| ~ |
Kurdish (Iran, Arabic-Latin)
|
|
| 2022-05-19 |
الكردية (إيران، عربي-لاتيني)
|
|
| ~ |
Bulgarian (traditional phonetic)
|
|
| 2022-05-19 |
البلغارية (صوتية تقليدية)
|
|
| ~ |
Bambara
|
|
| 2022-05-19 |
البامبارية
|
|
| ~ |
Armenian (western)
|
|
| 2022-05-19 |
الأرمينية (غربية)
|
|
| ~ |
Turkmen (Alt-Q)
|
|
| 2022-05-19 |
التركمانية (Alt-Q)
|
|
| ~ |
English (classic Dvorak)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (دوفرك تقليدية)
|
|
| ~ |
Kazakh (with Russian)
|
|
| 2022-05-19 |
الكازاخية (مع الروسية)
|
|
| ~ |
English (Dvorak)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (دوفرك)
|
|
| ~ |
Kazakh
|
|
| 2022-05-19 |
الكازاخية
|
|
| ~ |
Belarusian (legacy)
|
|
| 2022-05-19 |
البيلاروسية (تراثية)
|
|
| ~ |
Belarusian (Latin)
|
|
| 2022-05-19 |
البيلاروسية (اللاتينية)
|
|
| ~ |
Japanese (OADG 109A)
|
|
| 2022-05-19 |
اليابانية (OADG 109A)
|
|
| ~ |
English (Ghana, GILLBT)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (غانا، GILLBT)
|
|
| ~ |
Armenian (phonetic)
|
|
| 2022-05-19 |
الأرمينية (صوتي)
|
|
| ~ |
Japanese (Kana 86)
|
|
| 2022-05-19 |
اليابانية (كانا ٨٦)
|
|
| ~ |
Japanese (Kana)
|
|
| 2022-05-19 |
اليابانية (كانا)
|
|
| ~ |
Uzbek (Latin)
|
|
| 2022-05-19 |
الأزبكية (لاتيني)
|
|
| ~ |
Icelandic (Dvorak)
|
|
| 2022-05-19 |
الإيسلندية (دفورك)
|
|
| ~ |
Thai
|
|
| 2022-05-19 |
التايلاندية
|
|
| ~ |
Georgian (ergonomic)
|
|
| 2022-05-19 |
الجيورجية (مريح)
|
|
| ~ |
Kurdish (Iraq, Latin Q)
|
|
| 2022-05-19 |
الكردية (العراق، Q-لاتيني)
|
|
| ~ |
Iraqi
|
|
| 2022-05-19 |
العراقية
|
|
| ~ |
Indian
|
|
| 2022-05-19 |
الهندية
|
|
| ~ |
Greek (polytonic)
|
|
| 2022-05-19 |
اليونانية (متعدد الألوان)
|
|
| ~ |
Greek (extended)
|
|
| 2022-05-19 |
اليونانية (ممتد)
|
|
| ~ |
German (dead grave acute)
|
|
| 2022-05-19 |
الألمانية (نبرة إطالة ميتة)
|
|
| ~ |
German (dead acute)
|
|
| 2022-05-19 |
الألمانية (نبرة حادة)
|
|
| ~ |
German (Dvorak)
|
|
| 2022-05-19 |
الألمانية (دفورك)
|
|
| ~ |
Finnish (classic)
|
|
| 2022-05-19 |
الفنلندية (تقليدية)
|
|
| ~ |
English (US)
|
|
| 2022-05-19 |
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
|
|
