Translations by Dzino Elma
Dzino Elma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2351. |
tmp file name too long: %s
|
|
| 2011-10-14 |
tmp ime datoteke predugo: %s
|
|
| 2352. |
realloc failed: %s
|
|
| 2011-10-14 |
realloc nije uspijelo: %s
|
|
| 2353. |
malloc failed: %s
|
|
| 2011-10-14 |
malloc nije uspijelo: %s
|
|
| 2354. |
failed reading extents: inode %llu
|
|
| 2011-10-14 |
nije uspijelo čitanje opsega: ičvor %llu
|
|
| 2355. |
failed reading extents
|
|
| 2011-10-14 |
nije uspijelo čitanje opsega
|
|
| 2356. |
tmpdir already exists: %s
|
|
| 2011-10-14 |
tmpdir već postoji: %s
|
|
| 2357. |
could not create tmpdir: %s: %s
|
|
| 2011-10-14 |
nemogućce kreirati tmpdir: %s: %s
|
|
| 2358. |
cannot create tmpdir: %s: %s
|
|
| 2011-10-14 |
nemogućce kreirati tmpdir: %s: %s
|
|
| 2359. |
could not remove tmpdir: %s: %s
|
|
| 2011-10-14 |
nemogućce otkloniti tmpdir: %s: %s
|
|
| 2360. |
* ERROR: mismatched uuid in log
* SB : %s
* log: %s
|
|
| 2011-10-14 |
* GREŠKA: neslaganje uuid u zapisu
* SB : %s
* zapis: %s
|
|
| 2361. |
LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x%x, 0x%x)
|
|
| 2011-10-14 |
ZAPIS REC AT LSN cycle %d blok %d (0x%x, 0x%x)
|
|
| 2362. |
* ERROR: bad magic number in log header: 0x%x
|
|
| 2011-10-14 |
* GREŠKA: neispravan magični broj u zaglavlju zapisnika: 0x%x
|
|
| 2363. |
* ERROR: log format incompatible (log=%d, ours=%d)
|
|
| 2011-10-14 |
* GREŠKA: format zapisnika inkompatibilan (log=%d, ours=%d)
|
|
| 2364. |
Bad log
|
|
| 2011-10-14 |
Neispravan zapis
|
|
