Ubuntu
xfsdump package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
11 → 20 of 764 results First • • • Last
11.
could not fstat stdin (fd %d): %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:114
12.
(default)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:216
13.
(timeout in %u sec)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:224
14.
please enter a single digit response (1 to %d)
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:253
15.
please enter a single digit between 1 and %d inclusive
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:261
16.
(timeout in %u sec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:313
17.
(timeout in %d sec)
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:401
18.
timeout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:489
19.
hangup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:498
20.
terminate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:502
11 → 20 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.