Translations by sumsar
sumsar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 152. |
* Running IRC as root is stupid! You should
create a User Account and use that to login.
|
|
| 2006-01-22 |
* Det er ikke lurt å kjøre IRC som root! * Å kjøre IRC som root er dumt! Du burde
lage en brukerkonto og bruke den for å logge inn.
|
|
| 170. |
%-20s online
|
|
| 2006-01-22 |
%-20s tilkoblet
|
|
| 171. |
%-20s offline
|
|
| 2006-01-22 |
%-20s frakoblet
|
|
| 172. |
No channel joined. Try /join #<channel>
|
|
| 2006-01-22 |
Du er ikke på noen kanaler. Prøv /join #<kanal>
|
|
| 173. |
Not connected. Try /server <host> [<port>]
|
|
| 2006-01-22 |
Ikke tilkoblet. Prøv med /server <tjener> [<port>]
|
|
| 178. |
User defined commands:
|
|
| 2006-01-22 |
Egendefinerte kommandoer...
|
|
| 197. |
DCC GET <nick> - accept an offered file
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode
DCC LIST - show DCC list
DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone
DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode
DCC CLOSE <type> <nick> <file> example:
/dcc close send johnsmith file.tar.gz
|
|
| 2006-01-23 |
↵
DCC GET <nick> - godta en tilbudt fil↵
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send noen en fil↵
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send en fil i pasivt modus↵
DCC LIST - show DCC list↵
DCC CHAT <nick> - otilby noen en DCC CHAT ↵
DCC PCHAT <nick> - tilby noen en DCC CHAT i pasivt modus↵
DCC CLOSE <type> <nick> <file> eksempel:↵
/dcc close send johnsmith file.tar.gz
|
|
| 228. |
MSG <nick> <message>, sends a private message
|
|
| 2006-01-23 |
MSG <kallenavn> <beskjed>, sender en privat beskjed
|
|
