Ubuntu
whois package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “whois”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
Cannot parse this line: %s
Negalima nagrinėti šios eilutės: %s
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:460 ../whois.c:463
12.
Warning: RIPE flags used with a traditional server.
Įspėjimas: RIPE įspėjimai naudojami tradiciniame serveryje.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:670
13.
Catastrophic error: disclaimer text has been changed.
Please upgrade this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kritinė klaida: išsižadėjimo tekstas buvo pakeistas.
Prašoma atnaujinti šią programą.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:849 ../whois.c:965
14.
Host %s not found.
Host'as %s nerastas.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:1066
15.
%s/tcp: unknown service
%s/tcp: nežinoma paslauga
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:1076
16.
Timeout.
Laiko pabaiga.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:1151
17.
Interrupted by signal %d...
Įsiterpta dėl signalo %d...
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:1157
18.
Usage: whois [OPTION]... OBJECT...

-l one level less specific lookup [RPSL only]
-L find all Less specific matches
-m find first level more specific matches
-M find all More specific matches
-c find the smallest match containing a mnt-irt attribute
-x exact match [RPSL only]
-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL only]
-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes
-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE
-K only primary keys are returned [RPSL only]
-r turn off recursive lookups for contact information
-R force to show local copy of the domain object even
if it contains referral
-a search all databases
-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE
-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST
-t TYPE request template for object of TYPE ('all' for a list)
-v TYPE request verbose template for object of TYPE
-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]
-F fast raw output (implies -r)
-h HOST connect to server HOST
-p PORT connect to PORT
-H hide legal disclaimers
--verbose explain what is being done
--help display this help and exit
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Panaudojimas: whois [OPCION]... OBJECT...

-l vienu lygiu mažesnė specifikacinė apžvalga [vien tik RPSL]
-L rasti visas mažeznes specifikacija
-m rasti daugiau pirmo lygio specifikacijų atitikmenų
-M rasti visas Daugiau specifikacijas
-c rasti mažiausią atitikmenį susidedantį iš mnt-irt atributų
-x tinkamas atitikmuo [vien tikRPSL]
-d grąžinti DNS atvirkštiniams objektams [vien tik RPSL]
-i ATTR[,ATTR]... vykdyti atvirkštinę paiešką ATTRibutams
-T TYPE[,TYPE]... ieškoti vien tik objektų TYPE
-K vien tik pirminiai raktai grąžinami [vien tik RPSL]
-r išjungti rekursines peržiuras kontaktinei informacijai
-R griežtai nerodyti domeno objekto vietinės kopijos
jeigu į ją įtrauktas pasekėjas
-a ieškoti visose duomenų bazėse
-s SOURCE[,SOURCE]... ieškoti duomenų bažėse iš SOURCE
-g SOURCE:FIRST-LAST rasti atnaujinimus iš SOURCE pagal seriją nuo pirmo iki paskutinio
-t TYPE reikalauti objekto šablono TYPE ('all' sąrašui)
-v TIPAS reikalingas daugiažodis šablonas TYPE
-q [versija|šaltinis|tipass] eilės specifikuoto serverio informacija [vien tik RPSL]
-F greitas, neapdirbtas išvedimas (įterpkite -r)
-h HOST'as jungtis į serverinį HOST'ą
-p PORT'as jungtis į PORT'ą
-H paslėpti legalius išsižadėjimus
--verbose paaiškinimas, kuris yra baigtas
--help parodoma pagalba ir išeinama
--version parodoma versija ir išeinama
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in ../whois.c:1223
19.
standard 56 bit DES-based crypt(3)
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:140
20.
Invalid method '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:209
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.