Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 304 results First • Previous • • Last
1.
Upload File
Încarcă fișier
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ChromeClientGtk.cpp:616
2.
Input _Methods
_Metode de introducere
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:62 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:204
3.
LRM _Left-to-right mark
LRM Semn de la _stânga-la-dreapta
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:79
4.
RLM _Right-to-left mark
RLM Semn de la _dreapta-la-stânga
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:80
5.
LRE Left-to-right _embedding
LRE I_ncluziune de la stânga-la-dreapta
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE I_ncluziune de la dreapta-la-stânga
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
LRO S_uprascriere de la stânga-la-dreapta
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO S_uprascriere de la dreapta-la-stânga
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF Formatare direcțională _Pop
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
ZWS Spațiu de lungime _zero
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
1 → 10 of 304 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.